
Description
epitome is a semantic search engine for ancient text. Instead of matching exact words, it lets you search for themes and concepts across multiple languages. The site says it creates text embeddings with OpenAI's text-embedding-3-large model, and that where a text is missing a translation it uses Claude 3.5 Sonnet to translate it. The site warns that these machine translations should not be relied on and are only a starting point for further research. The current corpus includes 4,000 Sicilian epitaphs from the ISICILY dataset, dated from the 7th century BCE to the 7th century CE. The author says more ancient text corpora are planned, and asks visitors to send suggestions and bug reports through the contact email on the site.…
Highlights
- Semantic search across languages
- 4,000 Sicilian epitaphs from ISICILY
- Machine translation where translations are missing
- Text embeddings with OpenAI
- More corpora planned
Ratings & Reviews
No ratings yet
Be the first to rate Epitomē.
People also visit
Epitomē FAQ
What is epitomē?
A semantic search engine for ancient text. You can search for themes and concepts across several languages.
Which texts are included?
The current corpus is 4,000 Sicilian epitaphs from the ISICILY dataset, dated from the 7th century BCE to the 7th century CE.
Can I trust the translations?
No. The site says machine translations made with Claude 3.5 Sonnet should not be relied on and are only a starting point for research.
Which AI models does it use?
OpenAI's text-embedding-3-large model for embeddings, and Claude 3.5 Sonnet for missing translations.
How do I suggest a corpus or report a bug?
Contact the author through the email address given on the site.
What are the best Epitomē alternatives?
Popular alternatives to Epitomē include Orama, Buzee Tauri and Epub Translator. See all Epitomē alternatives






