Description
Refine is an offline AI grammar checker for Mac. It checks and fixes grammar in the Mac apps you already use, such as Mail, Messages, Safari, Chrome, Pages, Word, Slack and Notion, and it checks as you type. Every fix comes with a plain-language reason and the rule it is based on, so you learn the rule rather than just accepting a change. You can also send any text to a floating editor with a shortcut, then rewrite it with presets such as Professional or Concise, translate it or have it read aloud. Snippets expand short codes into longer text as you type, custom prompts let you steer each check, and there are checking modes and keyboard shortcuts. The app runs a local model, Gemma 4, on your Mac, so grammar checks, rewrites and translations work without an internet connection after a one-time model download. The site lists 36 languages, and it can be installed with Homebrew. It works on macOS 14 or later and is free with no account.…
Highlights
- Grammar checks as you type in Mac apps
- Plain-language reasons for each fix
- Works offline with a local model
- Rewrite, translate and read aloud
- Snippets and custom prompts
Ratings & Reviews
No ratings yet
Be the first to rate Refine.
People also visit
Refine FAQ
Does it work offline?
Yes. After a one-time model download, grammar checks, rewrites and translations run on your Mac with no internet connection. The site says only model downloads, app updates and licence activation need a connection.
Is it free?
The site lists it as free with no account. It can also use a cloud AI service with your own API key if you choose to.
Which apps does it work with?
The site says most Mac apps work, including Mail, Messages, Safari, Chrome, Pages, Word, Slack and Notion. A few apps do not expose their text through macOS accessibility.
What languages does it cover?
The site says Refine works with 36 languages and can translate text.
What are the best Refine alternatives?
Popular alternatives to Refine include Grammarian PRO3, CMD+C and Grammar Checker. See all Refine alternatives






