Open source alternatives to Felingua
200 open source apps like Felingua, closest match first.
Top picks
- L

Lingueez - Vocabulary Builder
Launch**Lingueez helps you build vocabulary across languages and actually remember it.** Add a word the moment you meet it — from any app, with a global shortcut — and Lingueez looks up its definition and translation for you. It then turns your p
FreeOpen source
- L

LinguaCafe
LaunchLinguaCafe is a free, web-based and self-hosted platform that helps language learners read texts in foreign languages and build vocabulary as they go. You import texts from different sources, and the library arranges them into books and cha
FreeOpen sourceSelf-hosted
- V
Vocabsieve
LaunchVocabSieve is a companion program for Anki that helps language learners mine sentences. You collect sentences that contain words you are learning and turn them into Anki cards with minimal friction. Looking up a word shows its definition, p
FreeOpen source
- M

Mural
LaunchMural is an open-source, voice-only language companion for practising conversations in a new language. You speak, and Mural replies in the language you are learning, giving meanings when you need them, and it follows your pace, from a simpl
FreeOpen source
- S

StudyCraft
LaunchStudyCraft is an open source desktop app that turns your study material into flashcard decks and practice tests. You import PDFs, Markdown files, web pages and GitHub repositories, and the app converts and indexes them into a vector databas
FreeOpen source
- P
Polyglot
LaunchPolyglot is a language practice app that runs as a desktop program on macOS, Windows and Linux, and also as a web version. It is built on ChatGPT and Azure AI language models and supports nearly 100 languages, aiming to give learners an eas
Open source
More like Felingua
Read Frog - AI Translation & Flashcards
Read any website, YouTube or Netflix video, or X post in two languages
Reverso – Translation, dictionary
Translate and learn languages while browsing and watching movies, it’s free
Mate Translate – translator, dictionary
Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles
GameSentenceMiner
An immersion toolkit for learning Languages through games and other visual media
About Felingua
Felingua
Language Practice Made Easy
Felingua is a language practice app that combines flashcards for vocabulary with writing practice. You review cards to learn words, and you write pages to practise using what you know. Cards can be made from words and sentences in your own context, and the app adds translations and text-to-speech out of the box, so creating a card takes little time. Reviews use spaced repetition, so harder cards come up more often and easier ones less. When you write a page, the app gives instant translations you can insert into your text, and automatic corrections once you finish, and you can save the corrected text as cards to learn from your mistakes. Stats show a calendar of your activity and your streak, which you keep by reviewing cards or writing pages. The homepage offers a free signup to start practising. The creator says the app began as a way to learn Spanish, reading Harry Potter aloud to a native speaker and then turning new words into cards. The site has frequently asked questions about supported languages, where the corrections and translations come from, and pricing. It suits learners who want to combine reading and writing practice with their own vocabulary.
- Price
- Freemium
- Category
- Education
- Website
- felingua.com



