Skip to content
Glossarie

Open source alternatives to Glossarie

200 open source apps like Glossarie, closest match first.

Top picks

  1. L

    LinguaCafe

    Launch

    LinguaCafe is a free, web-based and self-hosted platform that helps language learners read texts in foreign languages and build vocabulary as they go. You import texts from different sources, and the library arranges them into books and cha

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  2. L

    Lingueez - Vocabulary Builder

    Launch

    **Lingueez helps you build vocabulary across languages and actually remember it.** Add a word the moment you meet it — from any app, with a global shortcut — and Lingueez looks up its definition and translation for you. It then turns your p

    FreeOpen source

  3. V

    Vocabsieve

    Launch

    VocabSieve is a companion program for Anki that helps language learners mine sentences. You collect sentences that contain words you are learning and turn them into Anki cards with minimal friction. Looking up a word shows its definition, p

    FreeOpen source

  4. L

    Lute V3

    Launch

    Lute v3 is an open-source tool for learning foreign languages through reading. The name stands for Learning Using Texts. It is a Python and Flask application, and you use it by reading texts in the language you are studying, so vocabulary a

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  5. M

    Mural

    Launch

    Mural is an open-source, voice-only language companion for practising conversations in a new language. You speak, and Mural replies in the language you are learning, giving meanings when you need them, and it follows your pace, from a simpl

    FreeOpen source

  6. A

    Aictionary

    Launch

    Another desktop dictionary, but way more faster and definition-rich, which makes you truly understand language.

    FreeOpen source

More like Glossarie

7
D

Dictionariez: Your Dictionary, Your Language

A customizable dictionary extension

Launch
8
R

Reverso – Translation, dictionary

Translate and learn languages while browsing and watching movies, it’s free

Launch
9
P

Polyglot

Cross-platform AI language practice app (跨平台AI语言练习应用)

Launch
10
M

Mate Translate – translator, dictionary

Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles

Launch
11
R

ReadAny

AI-powered cross-platform e-book reader

Launch
12
S

StudyCraft

A multi-platform desktop application to help you study

Launch
13
M

Monolingual

The most comprehensive universal, multilingual

Launch
14
O

Odict

A blazingly-fast, offline-first format and toolchain for lexical data

Launch
15
L

Librum

The Librum client application

Launch
16
C

Chimahon

Mihon immersion fork with native dictionary lookup

Launch
17
A

Anki

Flashcard app using spaced repetition

Launch
18
T

Term Typer

Improve typing and vocabulary

Launch
19
F

Foliole

An approachable incremental reading app

Launch
20
M

Medict

medict a cross platform dictionary application,support mdict

Launch
21
R

Read Frog - AI Translation & Flashcards

Read any website, YouTube or Netflix video, or X post in two languages

Launch
22
L

LinguaCafe

LinguaCafe is a self-hosted software

Launch
23
D

Dodari

Translate entire books with AI you already have

Launch
24
H

Hoshi-Reader

Japanese EPUB reader for iOS

Launch
25
E

Echo Type

An English learning SaaS for mastering listening, speaking, reading

Launch
26
M

Mnemosyne

Efficient learning with powerful digital flash-cards

Launch
27
T

TranslateBooksWithLLMs

Translate full-length books and documents

Launch
28
E

Eloquent

Your proofreading assistant

Launch
29
H

Hanabira.org

Free Open-Source Japanese and Korean language learning portal

Launch
30
K

Kita

A simple tool to help Japanese language learners

Launch
31
G

GameSentenceMiner

An immersion toolkit for learning Languages through games and other visual media

Launch
32
F

FreeDictionaryApp

freeDictionaryApp or free Dictionary App is a simple Android application

Launch
33
C

Companion

Generative-AI-Powered Foreign-Language Private Tutor

Launch
34
E

Engram

Evidence-based learning engine — first-principles curricula, free-recall…

Launch
35
E

Epub Translator

A tool for translating epub files to different languages

Launch
36
T

TranslateYou

Privacy focused translator app built with MD3

Launch
37
P

Playtranslate

Real-time translation and language learning Android app for games

Launch
38
S

simple-flashcards

Minimalistic flashcards app for all platforms

Launch
39
A

Anki-Android

AnkiDroid: Anki flashcards on Android

Launch
40
M

Meikipop

Universal japanese ocr popup dictionary for windows, linux and macos

Launch
41
E

Ebook-GPT-translator

Enjoy reading with your favorite style

Launch
42
E

Epub Translator

Translate EPUB books using Large Language Models while preserving the original

Launch
43
R

Revu

Local-first spaced repetition app with FSRS scheduling and Anki import

Launch
44
M

Memcode

Open-source SRS

Launch
45
S

Skill-Anything

Any source (PDF, video, web, audio, text) to interactive learning package

Launch
46
C

Chaptarr

An audiobook and eBook collection manager

Launch
47
B

BookHeaven

eBook management and reading platform

Launch
48
S

SuperMemoAssistant

A companion app for SuperMemo 17-18

Launch
49
S

SubMiner

Integrates Yomitan with MPV - featuring one click Anki mining, realtime…

Launch
50
M

Myne

An android app to download & read ebooks from Project Gutenberg,

Launch

About Glossarie

G

Glossarie

The new, immersive way to learn a language

Glossarie is a language learning app that teaches French, Italian and Spanish through the books you read. You read an ebook, and the app shows new words and phrases in context and uses spaced repetition to help them stick. Learning moves through several levels of difficulty, from basic words to intermediate grammar and advanced vocabulary. Each translation comes with an explanation of how the word fits, such as verb conjugations, root words and typical usage, and you can listen to words and phrases spoken correctly. You can start with one of dozens of free ebooks or upload your own in epub or txt format. Practice questions test useful phrases in the language you are learning, with guidance when an answer is wrong. The app is available on Google Play and the App Store, and the site gives an email address for contact. It is aimed at people who enjoy reading and want to pick up vocabulary without drilling flashcards.

Category
Education
Website
glossarie.app