Open source alternatives to Glossarie
200 open source apps like Glossarie, closest match first.
Top picks
- L

LinguaCafe
LaunchLinguaCafe is a free, web-based and self-hosted platform that helps language learners read texts in foreign languages and build vocabulary as they go. You import texts from different sources, and the library arranges them into books and cha
FreeOpen sourceSelf-hosted
- L

Lingueez - Vocabulary Builder
Launch**Lingueez helps you build vocabulary across languages and actually remember it.** Add a word the moment you meet it — from any app, with a global shortcut — and Lingueez looks up its definition and translation for you. It then turns your p
FreeOpen source
- V
Vocabsieve
LaunchVocabSieve is a companion program for Anki that helps language learners mine sentences. You collect sentences that contain words you are learning and turn them into Anki cards with minimal friction. Looking up a word shows its definition, p
FreeOpen source
- L
Lute V3
LaunchLute v3 is an open-source tool for learning foreign languages through reading. The name stands for Learning Using Texts. It is a Python and Flask application, and you use it by reading texts in the language you are studying, so vocabulary a
FreeOpen sourceSelf-hosted
- M

Mural
LaunchMural is an open-source, voice-only language companion for practising conversations in a new language. You speak, and Mural replies in the language you are learning, giving meanings when you need them, and it follows your pace, from a simpl
FreeOpen source
- A
Aictionary
LaunchAnother desktop dictionary, but way more faster and definition-rich, which makes you truly understand language.
FreeOpen source
More like Glossarie
Reverso – Translation, dictionary
Translate and learn languages while browsing and watching movies, it’s free
Mate Translate – translator, dictionary
Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles
Read Frog - AI Translation & Flashcards
Read any website, YouTube or Netflix video, or X post in two languages
About Glossarie

Glossarie
The new, immersive way to learn a language
Glossarie is a language learning app that teaches French, Italian and Spanish through the books you read. You read an ebook, and the app shows new words and phrases in context and uses spaced repetition to help them stick. Learning moves through several levels of difficulty, from basic words to intermediate grammar and advanced vocabulary. Each translation comes with an explanation of how the word fits, such as verb conjugations, root words and typical usage, and you can listen to words and phrases spoken correctly. You can start with one of dozens of free ebooks or upload your own in epub or txt format. Practice questions test useful phrases in the language you are learning, with guidance when an answer is wrong. The app is available on Google Play and the App Store, and the site gives an email address for contact. It is aimed at people who enjoy reading and want to pick up vocabulary without drilling flashcards.
- Category
- Education
- Website
- glossarie.app


