Skip to content
Language Roadmap

Open source alternatives to Language Roadmap

200 open source apps like Language Roadmap, closest match first.

Top picks

  1. E

    Echo Type

    Launch

    EchoType is an English learning app that turns a video or article you choose into a complete lesson. You paste a YouTube link or a web article, or upload audio, a PDF or your own text, and EchoType splits the material into short lessons you

    FreeOpen source

  2. M

    MyLists

    Launch

    Keep track of movies, series, anime, games, books, and manga. Update your progress, see your stats, and share your lists if you want to.

    FreeOpen source

  3. G

    GameSentenceMiner

    Launch

    An immersion toolkit for learning Languages through games and other visual media.

    FreeOpen source

  4. C

    Companion

    Launch

    Companion is a generative AI tutor for learning a foreign language. You write, talk, read and listen in your native language and the language you are learning, and the tutor corrects the mistakes you make. It uses OpenAI ChatGPT and Whisper

    FreeOpen source

  5. C

    Chaptarr

    Launch

    An audiobook and eBook collection manager.

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  6. L

    Learndb

    Launch

    Curated learning resources with topics, formats, difficulty levels, expert reviews and metadata tags

    FreeOpen source

More like Language Roadmap

7
L

LinguaCafe

Self-hosted software that helps language learners acquire vocabulary through

Launch
8
S

Shelfarr

Self hosted Ebook and Audiobook management system

Launch
9
L

Linguist

Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages

Launch
10
B

BookLogr

Self-hosted service for tracking personal libraries

Launch
11
R

Read Frog - AI Translation & Flashcards

Read any website, YouTube or Netflix video, or X post in two languages

Launch
12
I

Immersive Language Learning With Live API

Immergo is an immersive language learning application

Launch
13
S

SubMiner

Integrates Yomitan with MPV - featuring one click Anki mining, realtime…

Launch
14
L

Librarr

Self-hosted book, audiobook, and manga search + download manager

Launch
15
D

Dictionariez: Your Dictionary, Your Language

A customizable dictionary extension

Launch
16
J

Jelu

Read and to-read list book tracker. (Source Code) MIT Java/Docker

Launch
17
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
18
S

Storyteller

Create and read eBooks with synced narration

Launch
19
A

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+

Launch
20
E

Easylang

Information und examples for Easylang

Launch
21
D

Dodari

Translate entire books with AI you already have

Launch
22
L

LetoReader

A free self-hostable speed reader

Launch
23
L

Localess

Powerful translation management and content management system

Launch
24
I

Inventaire

Collaborative resources mapper project

Launch
25
L

Lute V3

LUTE = Learning Using Texts: learn languages through reading

Launch
26
M

Movie_Data_Capture

Local Movies Organizer

Launch
27
Q

Quick translate for Youtube captions

Translate Youtube captions and look up words easily

Launch
28
F

ForwardWidgets

Widgets for Douban and Trakt watchlists plus personalized recommendations

Launch
29
S

SuggestArr

Automated media recommendations and requests based on user activity

Launch
30
B

BookHeaven

eBook management and reading platform

Launch
31
J

Jellyfin-Auto-Collections

Automatically make jellyfin collections from IMDB, Letterboxd lists and more

Launch
32
P

Pasta

Audio & Subtitle Track Changer for Plex

Launch
33
H

Homebranch API

A self-hosted e-book management platform

Launch
34
A

AI Pronunciation Trainer

This tool uses AI to evaluate your pronunciation

Launch
35
S

Scholar Skill

An OpenClaw skill for academic reading, knowledge linking, reflection

Launch
36
S

Skill-Anything

Any source (PDF, video, web, audio, text) to interactive learning package

Launch
37
M

Mediarium

Self-hosted media manager for movies, TV, music, ebooks and audiobooks: search

Launch
38
M

Mpvacious

Adds mpv keybindings to create Anki cards from movies and TV shows

Launch
39
K

Kafka

Read, play, and download millions of books; served by archive.org

Launch
40
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files to a desired language

Launch
41
W

Wiki2Reveal/Create a Presentation

Tool to create a presentation from Wikiversity, Wikipedia, WikiBook…

Launch
42
Y

Yamtrack

Media tracker for movies, tv shows, anime, manga, video games and books

Launch
43
K

KoShelf

All your KOReader notes & highlights combined into a beautiful reading dashboard

Launch
44
R

Reverso – Translation, dictionary

Translate and learn languages while browsing and watching movies, it’s free

Launch
45
E

Epub Translator

Translate EPUB books using Large Language Models while preserving the original

Launch
46
S

Swift Toolkit

A toolkit for ebooks, audiobooks and comics written in Swift

Launch
47
Y

Youtube-playlist-to-formatted-text

A desktop application that extracts YouTube playlist transcripts

Launch
48
T

Tournesol Extension

See Tournesol recommendations on YouTube, and easily contribute to the project

Launch
49
L

Learn Faster Kit

AI-powered learning coach with spaced repetition with Claude Code

Launch
50
L

Listenarr

Listenarr automates audiobook collection management similar to Sonarr or Radarr

Launch

About Language Roadmap

L

Language Roadmap

Find the perfect language content to immerse in next

Language Roadmap is a community-built catalog of media for language learners, so you can find movies, TV shows, books, podcasts and YouTube channels at your level. The catalog covers over 100 languages and lets you filter by genre, tag, medium and difficulty score, so you can sort by difficulty and chart a path toward language acquisition. A difficulty ranking system lets you rate titles you have consumed to help build a global ranking. A search and import feature pulls in titles from external libraries and fills in the title, description and image for you. An immersion tracker and a recommendation system help you pick what to watch or read next. The site was built on the idea of compelling comprehensible input, which means material that is interesting and at your level. You can browse without signing up, or sign up to keep track of your progress, and the site has a Discord community.

Category
Reading
Website
languageroadmap.com