Skip to content
Free PO editor

Self-hosted alternatives to Free PO editor

200 self-hosted apps like Free PO editor, closest match first.

Top picks

  1. A

    Accent

    Launch

    Developer-oriented translation tool.

    Open sourceSelf-hosted

  2. L

    Localess

    Launch

    Localess is an open-source content management system and translation management tool for teams that publish in several languages. It keeps content, translations and assets in one place, and it can use AI to speed up translation. The transla

    Open sourceSelf-hosted

  3. T

    Texterify

    Launch

    Texterify is a translation and localization management tool for software teams. It gives developers, product managers and translators one place to manage translations, with machine translation suggestions, a collaborative online editor, rol

    Self-hosted

  4. C

    Collabst

    Launch

    Self-hosted collaborative workspace for Typst.

    Open sourceSelf-hosted

  5. T

    Tiro Notes

    Launch

    An open-source, cross-platform markdown editor designed for extensibility & flexibility

    Open sourceSelf-hosted

  6. O

    Open Flow

    Launch

    We built PDF Craft to solve a frustrating problem: converting low-quality PDFs. (especially those with math formulas) into readable eBooks. ✅ AI-Powered : Uses DeepSeek-OCR, not basic OCR. ✅ Formula Perfect : 98% accuracy on LaTeX expressio

    Open sourceSelf-hosted

More like Free PO editor

7
R

Rustpad

Efficient and minimal collaborative code editor, self-hosted

Launch
8
M

Memory

A self-hosted editor and note taking app

Launch
9
C

CollabMD

Realtime collaboration for markdown folders, diagrams, and git-backed docs

Launch
10
T

Tracim

Collaborative Platform for team collaboration: file,threads,notes,agenda,etc

Launch
11
C

Card

An open source html email template builder with drag & drop editor

Launch
12
T

Traduora

Translation management platform for teams

Launch
13
U

Unmint

Beautiful Mintlify-style docs, minus the price tag. An Open Source Alternative

Launch
14
O

Owlistic

Free open-source notetaking app with real-time sync

Launch
15
P

PokeDemo

Clickable product walkthroughs you export and own forever

Launch
16
P

Poznote

Powerful note-taking without the hassle

Launch
17
D

Docspell

Auto-tagging document organizer and archive

Launch
18
F

Fynt

Self-hostable workflow automation platform

Launch
19
G

Gotenberg

Developer-friendly API to interact

Launch
20
F

FileRise

Web file manager with uploads, tagging, share links, gallery/table views

Launch
21
T

Texlyre

A local-first LaTeX & Typst web editor

Launch
22
N

not-th.re

Simple paste sharing platform

Launch
23
P

ProjeQtOr

Complete, mature, multi-user project management system

Launch
24
J

Jot

Minimal self-hosted markdown editor with inline comment threads

Launch
25
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files to a desired language

Launch
26
B

BentoPDF

Powerful, privacy-first, client-side PDF toolkit

Launch
27
C

Compiiile

The most convenient way to render and deploy a folder containing markdown files

Launch
28
T

Tome

Beautiful documentation that doesn't cost a fortune

Launch
29
M

Mindwendel

Brainstorm and upvote ideas and thoughts within your team

Launch
30
C

CxReports

Reporting and PDF document generation

Launch
31
S

Scrumboy

Self-hosted project management • Customizable boards • Cross-project workload

Launch
32
E

Ethibox

Open-source web app hoster

Launch
33
P

Pingvin Share X

File sharing platform and WeTransfer alternative

Launch
34
D

Docs

Lightweight document management system packed

Launch
35
C

Core

AI-powered CMS core for personal blogs and creator websites

Launch
36
A

Ars-note

Local-first Markdown workspace and AI game design assistant

Launch
37
S

Signature PDF

Sign and manipulate PDFs with collaboration, organization

Launch
38
D

Diction

Open Source self-hosted alternative to WisprFlow - iOS voice AI keyboard

Launch
39
M

Mininote

A simple, self-hosted, encrypted Markdown note-taking editor

Launch
40
K

Kibitzr

Lightweight personal web assistant with powerful integrations

Launch
41
L

Larasend

Self-hosted transactional email platform

Launch
42
S

SnapOtter

Suite of 200+ web tools for converting and editing images, videos

Launch
43
L

LetoReader

A free self-hostable speed reader

Launch
44
D

Docuseal

Self-hostable e-signature platform

Launch
45
C

Chiyogami

Pastebin with API, client-side encryption, user accounts, syntax highlighting

Launch
46
K

Kept

A self-hosted, Google Keep style notes app

Launch
47
S

Senlo

Open-source, self-hosted & provider-agnostic email infrastructure

Launch
48
K

Kapowarr

Build and manage comic book libraries

Launch
49
T

TerminaI

Open-source, local-first alternative

Launch
50
E

ExpenseOwl

Extremely simple, self-hosted expense tracker with a beautiful UI

Launch

About Free PO editor

F

Free PO editor

Free for everybody

A powerful and easy-to-use PO file editor that helps translators work faster and better, at no cost.

Price
Free
Category
Productivity
Website
pofile.net