Open source alternatives to Lingo.dev
200 open source apps like Lingo.dev, closest match first.
Top picks
- L

Languine
LaunchLanguine is a localisation tool for developers that automates translation within your existing development workflow. You set it up from the command line with npx, and it reads your translation files, sends new text to be translated and writ
- W

Weblate
LaunchWeblate is an open-source, web-based localisation platform for translating software. It connects to your code repository, keeps translators close to development, and runs quality checks on translations, so people can work on the wording wit
Free
- T

Tolgee
LaunchTolgee is an open-source localization platform for translating software into other languages without taking up developers' time. Its signature feature is in-context translation: you can change texts directly inside your running app. AI tran
Free
- I

inlang
Launchinlang is an open-source translation management system that keeps translations as files inside your Git repository. Instead of a hosted translation database, the translation files sit next to your code, so they go through the same commits,
Free
- L

Localess
LaunchLocaless is an open-source content management system and translation management tool for teams that publish in several languages. It keeps content, translations and assets in one place, and it can use AI to speed up translation. The transla
FreeSelf-hosted
- A

More like Lingo.dev
Laravel AI Translator
High quality automatic translate your language files into many languages
YN-translation-workshop
Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction
CopyTranslator
Foreign language reading and translation assistant based on copy and translate
Chatgpt Subtitle Translator
Token efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM
About Lingo.dev

Lingo.dev
Transform your app into a global product
Lingo.dev is a localization engineering platform for teams that ship software in languages they cannot read. It translates with large language models, measures translation quality, and sends translations to native speakers for proofreading. You set up a localization engine with glossaries, brand voice and a model chain for each locale, and you call it from your code, the command line, a CI/CD pipeline or MCP. Quality is scored against criteria you define in plain words, or against a scorecard you already use, and both LLM reviewers and native speakers can score translations. When a score is low, the platform traces the cause to the model, a translation rule or a missing glossary term, and it can draft translation rules from edits that native speakers make. Integrations cover a GitHub App, GitLab and Bitbucket, and the higher tiers add content systems and tools such as Jira, Zendesk and Payload CMS. The platform offers sync and async APIs, a management API, and webhooks. Glossaries and translation memory can be imported from earlier tools. The Sandbox plan is free for evaluation with a small throughput, Production is listed at a base price of $99 a month plus usage, and Enterprise is priced on request, with custom LLM billing and human review options. Model usage is passed through at cost, according to the site.
- Price
- Freemium
- Category
- AI
- Website
- lingo.dev

