Skip to content
Localit

Self-hosted alternatives to Localit

200 self-hosted apps like Localit, closest match first.

Top picks

  1. L

    Localess

    Launch

    Localess is an open-source content management system and translation management tool for teams that publish in several languages. It keeps content, translations and assets in one place, and it can use AI to speed up translation. The transla

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  2. A

    Accent

    Launch

    Developer-oriented translation tool.

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  3. T

    Texterify

    Launch

    Texterify is a translation and localization management tool for software teams. It gives developers, product managers and translators one place to manage translations, with machine translation suggestions, a collaborative online editor, rol

    Self-hosted

  4. T

    Traduora

    Launch

    Ever Traduora is an open translation management platform for teams. It lets a team manage all the translations of an app in one place, with editors and reviewers working on the same strings together. The site says you can import and export

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  5. C

    Collabst

    Launch

    Self-hosted collaborative workspace for Typst.

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  6. F

    Fynt

    Launch

    Fynt is a workflow automation platform that connects your apps and runs them on a schedule or in response to events. You build a workflow as a graph of steps, with node-level retries and checkpointing so a run can recover after a failure. W

    FreeSelf-hosted

More like Localit

7
E

Ethibox

Open-source web app hoster

Launch
8
A

Alfresco AI

Automate tasks, collaborate efficiently, analyze data

Launch
9
T

Tracim

Collaborative Platform for team collaboration: file,threads,notes,agenda,etc

Launch
10
L

Larasend

Self-hosted transactional email platform

Launch
11
S

Scrumboy

Self-hosted project management • Customizable boards • Cross-project workload

Launch
12
M

Mindwendel

Brainstorm and upvote ideas and thoughts within your team

Launch
13
L

Linkora

Local-first multiplatform link organizer with optional self-hosted sync

Launch
14
T

Titra

Time-tracking solution for freelancers and small teams

Launch
15
G

GitSync

Mobile Git client for syncing a repository between remote and a local directory

Launch
16
T

ToolJet

Low-code framework to build & deploy internal tools

Launch
17
W

Will Be Done

Offline-first task manager

Launch
18
T

Tymeslot

Open-source meeting scheduling platform built with Elixir/Phoenix LiveView

Launch
19
S

Semaphore UI

Web interface for popular DevOps tools

Launch
20
M

motion.tools (Antragsgrün)

Manage motions and amendments for (political) conventions

Launch
21
Q

Quantum

Hackable & Self-hosted Open-Source alternative to Vercel, Heroku, Netlify, etc

Launch
22
U

Unmint

Beautiful Mintlify-style docs, minus the price tag. An Open Source Alternative

Launch
23
C

CollabMD

Realtime collaboration for markdown folders, diagrams, and git-backed docs

Launch
24
L

LocalDMS

Free on-premises document management for up to 10 users — SaaS available

Launch
25
L

LoomFlow

Lightweight AI-native workflow builder for individuals and small teams

Launch
26
W

Weft

Task management, but AI agents do your tasks. Self-host on Cloudflare

Launch
27
T

TerminaI

Open-source, local-first alternative

Launch
28
K

Kimai

Track work time and print out a summary of your activities on demand

Launch
29
S

Sayr

Source-available project management platform with dual views

Launch
30
P

ProjeQtOr

Complete, mature, multi-user project management system

Launch
31
A

Ansible CLI

Automate tasks, streamline workflow, and securely manage IT systems

Launch
32
W

wemux

Self-hostable AI agent collaboration platform

Launch
33
L

Libredesk

Modern omnichannel customer support desk

Launch
34
D

Deft

Self-hostable AGPL workspace where humans and AI agents share chat, tasks

Launch
35
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files in your Radarr

Launch
36
L

Llocal

Aiming to provide a seamless and privacy driven chatting experience

Launch
37
T

Traks

Self-hosted, privacy-friendly web analytics

Launch
38
T

Task Session

Self-hosted CRM & project management for agencies

Launch
39
C

Compass

Landing page for services, dashboards, and documents

Launch
40
D

Docs

Lightweight document management system packed

Launch
41
O

overtchat

A simpler self-hosted alternative to Open WebUI

Launch
42
A

Airo

Deploy your projects from local to your production VPS

Launch
43
K

Kibitzr

Lightweight personal web assistant with powerful integrations

Launch
44
S

SolidTime

Seamlessly track time across multiple projects, generate insightful reports

Launch
45
O

Onloc

Track and share your location in real time

Launch
46
C

Core

AI-powered CMS core for personal blogs and creator websites

Launch
47
T

Tellor

Minimalist single-user kanban todo app

Launch
48
Z

Ziit

Monitor your coding sessions, analyze productivity patterns

Launch
49
P

Paca

AI-native project management platform where AI agents

Launch
50
D

Dobase

Open-source, self-hosted workspace with installable tools

Launch

About Localit

L

Localit

Localit is the easiest TMS to translate apps & websites

Localit is a translation management system for apps, websites, games and video subtitles. Developers, product managers and translators use it to create a project, add keys and texts, translate, proofread and export the files. It supports translation into more than 100 languages and uses AI to speed up translation. Teams can assign roles and set permissions, and work on translations together in real time. The site lists support for .xml, .json, .strings and .po files, and for iOS and Android apps it can replace text in code and check string length across languages. Websites can be localized with meta tags and SEO content, and it has integrations with WordPress, Shopify and other CMS platforms. The site also mentions free integrations for GitHub, GitLab and Figma. A free trial is offered from the try for free button, and the site has documentation and a blog.

Price
Freemium
Category
Productivity
Website
localit.io