Open source alternatives to Localit
200 open source apps like Localit, closest match first.
Top picks
- T

Tolgee
LaunchTolgee is an open-source localization platform for translating software into other languages without taking up developers' time. Its signature feature is in-context translation: you can change texts directly inside your running app. AI tran
FreeOpen source
- L

Localess
LaunchLocaless is an open-source content management system and translation management tool for teams that publish in several languages. It keeps content, translations and assets in one place, and it can use AI to speed up translation. The transla
FreeOpen sourceSelf-hosted
- A

- W

Weblate
LaunchWeblate is an open-source, web-based localisation platform for translating software. It connects to your code repository, keeps translators close to development, and runs quality checks on translations, so people can work on the wording wit
FreeOpen source
- L

Languine
LaunchLanguine is a localisation tool for developers that automates translation within your existing development workflow. You set it up from the command line with npx, and it reads your translation files, sends new text to be translated and writ
Open source
- L

Lingo.dev
LaunchLingo.dev is a localization engineering platform for teams that ship software in languages they cannot read. It translates with large language models, measures translation quality, and sends translations to native speakers for proofreading.
Open source
More like Localit
Laravel AI Translator
High quality automatic translate your language files into many languages
YN-translation-workshop
Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction
CopyTranslator
Foreign language reading and translation assistant based on copy and translate
About Localit

Localit
Localit is the easiest TMS to translate apps & websites
Localit is a translation management system for apps, websites, games and video subtitles. Developers, product managers and translators use it to create a project, add keys and texts, translate, proofread and export the files. It supports translation into more than 100 languages and uses AI to speed up translation. Teams can assign roles and set permissions, and work on translations together in real time. The site lists support for .xml, .json, .strings and .po files, and for iOS and Android apps it can replace text in code and check string length across languages. Websites can be localized with meta tags and SEO content, and it has integrations with WordPress, Shopify and other CMS platforms. The site also mentions free integrations for GitHub, GitLab and Figma. A free trial is offered from the try for free button, and the site has documentation and a blog.
- Price
- Freemium
- Category
- Productivity
- Website
- localit.io


