Open source alternatives to Lost in Translation
200 open source apps like Lost in Translation, closest match first.
Top picks
- P

Playtranslate
LaunchPlayTranslate is an Android app that reads the on-screen text of a game in real time and either translates it into your language or leaves the original text in place with learning aids. The learning tools include instant definitions, senten
Open source
- G
GameSentenceMiner
LaunchAn immersion toolkit for learning Languages through games and other visual media.
Open source
- R
RSTGameTranslation
Launch🎮 Real-time Game Translation Tool | OCR + AI Translation | Windows Gaming | Open Source
Open source
- A
- S
Space Nerds In Space
LaunchMulti-player spaceship bridge simulator game. Captain your starship through adventures with your friends. See https://smcameron.github.io/space-nerds-in-space
Open source
- G

GameStringer
LaunchGameStringer è la suite gratuita e source-available per tradurre videogiochi con l'AI: 12 engine con parser dedicato (Unity, Unreal, Godot, RPG Maker, Ren'Py, Bethesda, CRI…), oltre 20 riconosciuti e 23 provider AI. Analizza, estrai, traduc
Open source
More like Lost in Translation
Reverso – Translation, dictionary
Translate and learn languages while browsing and watching movies, it’s free
Read Frog - AI Translation & Flashcards
Read any website, YouTube or Netflix video, or X post in two languages
Mate Translate – translator, dictionary
Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles
About Lost in Translation
Lost in Translation
Communicate with aliens in their language
Lost in Translation is a free browser puzzle game about learning an alien language. You play Rosetta Stone, an agent of the Alien Language Preservation Society, who has to get past the language barrier and write a complete dictionary of the Thesauri language. You listen to the citizens of Thesaurus and work out what their words mean from context. The game has a pixel-art look and was built with Construct. Controls are simple: WASD or the arrow keys to move, and the mouse for everything else. The page recommends playing in fullscreen. It placed fifth at the Lost Relic Game Jam 2022, where the theme was Connection. The art, code and story are by FeatureKreep, and the music is by Clement Panchout. Players who enjoy it can support the developer through Ko-fi or Patreon. The itch.io listing shows a rating of 4.7 out of 5 from more than 200 ratings.
- Price
- Free
- Category
- Entertainment
- Website
- featurekreep.itch.io/lost-in-translation
