Skip to content
Lost in Translation

Self-hosted alternatives to Lost in Translation

200 self-hosted apps like Lost in Translation, closest match first.

Top picks

  1. A

    A Dark Room

    Launch

    Minimalist text adventure game for your browser.

    Open sourceSelf-hosted

  2. S

    Scribble.rs

    Launch

    A web-based pictionary game.

    Open sourceSelf-hosted

  3. S

    Scribble.rs

    Launch

    Scribble.rs is a free, web-based Pictionary game for playing with friends in the browser. You create a lobby and choose the language, drawing time, number of rounds and maximum players. Lobbies can be public, so anyone can join, or private.

    Open sourceSelf-hosted

  4. F

    Freegosy

    Launch

    A cross-platform Flutter app for browsing RomM libraries, downloading games, and launching emulators with automatic save synchronization.

    Open sourceSelf-hosted

  5. G

    Gaseous Server

    Launch

    A game ROM manager, with a built in web based emulator using multiple sources to identify and provide metadata

    Open sourceSelf-hosted

  6. P

    Posio

    Launch

    Geography multiplayer game.

    Open sourceSelf-hosted

More like Lost in Translation

7
D

Digibuzzer

Create a virtual game room around a connected buzzer (documentation in French)

Launch
8
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
9
L

Localess

Powerful translation management and content management system

Launch
10
M

Minus Games

Sync games and save files across multiple devices. (Source Code) MIT Rust

Launch
11
F

Forbidden Lands Foundry VTT

This is a Forbidden Lands game System for the Foundry Virtual Tabletop

Launch
12
R

Retroassembly

The personal retro game collection cabinet in your browser

Launch
13
L

Lute V3

LUTE = Learning Using Texts: learn languages through reading

Launch
14
S

Suroi

2D battle royale game inspired by surviv.io. (Demo, Source Code) GPL-3.0 Nodejs

Launch
15
A

Ars-note

Local-first Markdown workspace and AI game design assistant

Launch
16
V

Vangogh

Self-host and showcase your DRM-free games collection

Launch
17
L

LANCommander

Open source video game distribution platform

Launch
18
T

Tonkatsu Box

Free open-source app to organize collections of retro games, movies

Launch
19
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files to a desired language

Launch
20
A

Accent

Developer-oriented translation tool. (Source Code) BSD-3-Clause Elixir/Docker

Launch
21
P

PlanarAlly

Virtual tabletop with offline capabilities

Launch
22
L

LinguaCafe

Self-hosted software that helps language learners acquire vocabulary through

Launch
23
N

Neverkin

Collaborative writing, worldbuilding and D&D-session-planning app

Launch
24
G

GameVault

Organize, download, and play DRM-free games from your own server, complete

Launch
25
H

Hypersomnia

Competitive top-down shooter blending Counter-Strike with Hotline Miami

Launch
26
S

Scam With Your Friends Web

Unofficial open-source browser remake

Launch
27
H

Hoard

Automatic, versioned game save sync across devices

Launch
28
P

Pasta

Audio & Subtitle Track Changer for Plex

Launch
29
P

PocketRisu

Self-hosted AI roleplay chat platform you run on your PC or personal server

Launch
30
P

PolyTalk

Translate live speech across multiple languages

Launch
31
R

RomM

ROM manager for organizing, enriching, and playing retro games

Launch
32
G

Gameyfin

Video game manager

Launch
33
L

LetoReader

A free self-hostable speed reader

Launch
34
L

LinguaCafe

LinguaCafe is a self-hosted software

Launch
35
T

The Battle for Wesnoth

The Battle for Wesnoth is an Open Source, turn-based tactical strategy game

Launch
36
D

Diction

Open Source self-hosted alternative to WisprFlow - iOS voice AI keyboard

Launch
37
L

Lexicon

The free open source offline writing assistant assist

Launch
38
H

Hypersomnia

Competitive top-down shooter blending Counter-Strike with Hotline Miami

Launch
39
R

Retrom

Centralized game management service

Launch
40
H

Hanabira.org

Free Open-Source Japanese and Korean language learning portal

Launch
41
O

Openmw Web

Play Morrowind in your browser — the OpenMW engine compiled to WebAssembly…

Launch
42
P

Polaris

linux game streaming that answers to you

Launch
43
P

PKVault

Pokemon storage and save manipulation tool

Launch
44
V

Veloren

Veloren is a multiplayer voxel RPG written in Rust

Launch
45
R

Razzia

A self-hosted, open-source quiz platform for smaller events

Launch
46
Z

Zero-K

Open Source on Springrts engine

Launch
47
D

Drop

Game distribution platform

Launch
48
A

AIRI

Self hosted, you-owned Grok Companion, a container of souls of waifu

Launch
49
K

Kyoo

Innovative media browser designed for seamless streaming of anime

Launch
50
E

Epicgames Freegames Node

Automatically login and find available free games the Epic Games Store

Launch

About Lost in Translation

L

Lost in Translation

Communicate with aliens in their language

Lost in Translation is a free browser puzzle game about learning an alien language. You play Rosetta Stone, an agent of the Alien Language Preservation Society, who has to get past the language barrier and write a complete dictionary of the Thesauri language. You listen to the citizens of Thesaurus and work out what their words mean from context. The game has a pixel-art look and was built with Construct. Controls are simple: WASD or the arrow keys to move, and the mouse for everything else. The page recommends playing in fullscreen. It placed fifth at the Lost Relic Game Jam 2022, where the theme was Connection. The art, code and story are by FeatureKreep, and the music is by Clement Panchout. Players who enjoy it can support the developer through Ko-fi or Patreon. The itch.io listing shows a rating of 4.7 out of 5 from more than 200 ratings.

Price
Free
Category
Entertainment
Website
featurekreep.itch.io/lost-in-translation