Skip to content
MateCat

Open source alternatives to MateCat

200 open source apps like MateCat, closest match first.

Top picks

  1. L

    Localess

    Launch

    Localess is an open-source content management system and translation management tool for teams that publish in several languages. It keeps content, translations and assets in one place, and it can use AI to speed up translation. The transla

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  2. S

    SC Translator CRX

    Launch

    Focus on providing a great inline web translation experience.

    FreeOpen source

  3. T

    TranslateYou

    Launch

    A collection of open source Android apps, developed with privacy in mind and beautiful design.

    FreeOpen source

  4. C

    CopyTranslator

    Launch

    CopyTranslator is a reading and translation assistant for foreign-language text, built around copy and translate. You copy text and it translates it for you, which helps when you are reading in a language you do not know well. Its v12 relea

    FreeOpen source

  5. A

    Accent

    Launch

    Developer-oriented translation tool.

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  6. D

    DeepL-Helper

    Launch

    Extend character support to 5,000+, lift editing limits, integrate with DeepL (Pro or API), enable formal/informal tone selection, and provide privacy‑friendly device fingerprint rotation.

    FreeOpen source

More like MateCat

7
L

Linguist

Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages

Launch
8
S

SwiftyCrow

Fully on-device on-screen translator for macOS: region capture and live overlay

Launch
9
M

Mate Translate – translator, dictionary

Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles

Launch
10
G

Gt.el

Translator on Emacs. Support multiple engines such as Google, Bing, deepL

Launch
11
L

Laravel AI Translator

High quality automatic translate your language files into many languages

Launch
12
K

Kedi

A free and open-source RevenueCat client

Launch
13
C

Chat On Steroids

Cross-platform local MCP capabilities for ChatGPT

Launch
14
H

HermesOffice

Free, open-source AI Office suite (Word, Excel, PowerPoint, PDF, Markdown)

Launch
15
P

Poedit

Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix

Launch
16
T

TextGO

A customizable text selection popup tool

Launch
17
C

ComposeFlow

Build native mobile apps effortlessly

Launch
18
D

Docsify

Create beautiful, organized documentation and collaborate effortlessly

Launch
19
Y

Yoopta-Editor

Build Notion-like, Craft-like, Coda-like, Medium-like editors with Yoopta

Launch
20
G

GT

Full-stack localization for every framework

Launch
21
M

My Translator

Real-time speech translation — macOS & Windows, free TTS, no server, your API…

Launch
22
C

CodexRouter

Local-first Codex multi-model router and Windows configurator

Launch
23
A

AlchemyLanguage By IBM Watson

Extract insights, identify entities, detect sentiment

Launch
24
L

Lintalist

Searchable interactive texts to copy & paste text, run scripts

Launch
25
B

Buzee Tauri

A superfast full-text search application

Launch
26
D

Dataset

darija <-> english dataset

Launch
27
L

LTEngine

Local AI Machine Translation. Powered by LLMs. LibreTranslate compatible

Launch
28
T

TransFlow

Real-time speech transcription & translation for macOS

Launch
29
D

Desktop

Official Raindrop.io Desktop App

Launch
30
A

Annotate

Annotation tool for macOS

Launch
31
P

Python Docs Es

Spanish translation of the Python documentation

Launch
32
J

Json Translator

jsontt 💡 - AI JSON Translator with GPT / Gemma / Mixtral / llama + other…

Launch
33
O

Orger

Tool to convert data into searchable and interactive org-mode views

Launch
34
D

Dioptra

Automate customer inquiries, customize service experience

Launch
35
R

Rocketnotes

✨ AI-powered markdown editor - leverage LLMs with your documents - 100% local…

Launch
36
G

GPT Translate

Translate Files into Any Languages with AI

Launch
37
H

HoldSpeak

Cross-platform local voice typing and meeting transcription for macOS and Linux

Launch
38
G

GenOffice

Free, open-source AI Office suite: Docs, Sheets, Slides, PDF

Launch
39
D

Deckrun

A local-first presentation tool for writing, editing, presenting

Launch
40
K

Kition

Kition brings Markdown, DataTable, WhiteBoard, a tool-using AI agent

Launch
41
O

opensource.builders

Find Open Source Alternatives

Launch
42
C

Cheetah

Mac app for crushing tech interviews with AI

Launch
43
T

Typerelay

Text expander that replaces typed abbreviations

Launch
44
Y

YN-translation-workshop

Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction

Launch
45
R

Rightmenu Master

An exceptional Finder right-click menu enhancement tool

Launch
46
T

Tapword Translator

Displays translations as subtitles, right below the original text

Launch
47
M

Marmot

Data catalog for discovering and organizing data assets across your stack

Launch
48
T

Typo

Web Based Markdown Editor

Launch
49
T

TokenEater

Native macOS app to monitor AI usage limits and watch your coding sessions live

Launch
50
D

dorabot

macOS app for 24/7 AI agents in an IDE

Launch

About MateCat

M

MateCat

Matecat allows you to get more matches than any other CAT tool

Matecat allows you to get more matches than any other CAT tool.

Category
Utilities
Website
matecat.com