Open source alternatives to MateCat
200 open source apps like MateCat, closest match first.
Top picks
- L

Localess
LaunchLocaless is an open-source content management system and translation management tool for teams that publish in several languages. It keeps content, translations and assets in one place, and it can use AI to speed up translation. The transla
FreeOpen sourceSelf-hosted
- S
- T
TranslateYou
LaunchA collection of open source Android apps, developed with privacy in mind and beautiful design.
FreeOpen source
- C
CopyTranslator
LaunchCopyTranslator is a reading and translation assistant for foreign-language text, built around copy and translate. You copy text and it translates it for you, which helps when you are reading in a language you do not know well. Its v12 relea
FreeOpen source
- A

- D
DeepL-Helper
LaunchExtend character support to 5,000+, lift editing limits, integrate with DeepL (Pro or API), enable formal/informal tone selection, and provide privacy‑friendly device fingerprint rotation.
FreeOpen source
More like MateCat
Mate Translate – translator, dictionary
Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles
Laravel AI Translator
High quality automatic translate your language files into many languages
My Translator
Real-time speech translation — macOS & Windows, free TTS, no server, your API…
YN-translation-workshop
Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction
About MateCat
MateCat
Matecat allows you to get more matches than any other CAT tool
Matecat allows you to get more matches than any other CAT tool.
- Category
- Utilities
- Website
- matecat.com
