Skip to content
MateCat

Self-hosted alternatives to MateCat

200 self-hosted apps like MateCat, closest match first.

Top picks

  1. L

    Localess

    Launch

    Localess is an open-source content management system and translation management tool for teams that publish in several languages. It keeps content, translations and assets in one place, and it can use AI to speed up translation. The transla

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  2. A

    Accent

    Launch

    Developer-oriented translation tool.

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  3. M

    Marmot

    Launch

    Marmot is the open source context layer for agents and humans. Catalog what your data is, what it means, and who owns it, then make it available to your team and to every AI assistant through one MCP server. Run it yourself or launch it on

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  4. O

    OpenCode Superapp

    Launch

    OpenCode Superapp is a native desktop workspace for Apple-silicon Macs, Windows and Ubuntu that runs the OpenCode coding agent. It gives the local OpenCode runtime a full interface with projects, parallel sessions, files, Git, worktrees, te

    FreeSelf-hosted

  5. C

    Coordino

    Launch

    Self-hosted Knowledge Software your question & answer system written on top of the CakePHP Framework

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  6. F

    Files Sharing

    Launch

    File sharing application based on unique and temporary links.

    FreeOpen sourceSelf-hosted

More like MateCat

7
U

Unmint

Beautiful Mintlify-style docs, minus the price tag. An Open Source Alternative

Launch
8
D

Docspell

Auto-tagging document organizer and archive

Launch
9
A

ArkhamMirror

Local-first AI-powered document intelligence platform

Launch
10
W

Webspace App

Your favorite web apps, now on your phone

Launch
11
T

Tome

Beautiful documentation that doesn't cost a fortune

Launch
12
W

wemux

Self-hostable AI agent collaboration platform

Launch
13
M

Marreta

Tool for analyzing, cleaning, and tidying up web URLs

Launch
14
C

CoWork-OS

Local-first personal agentic OS and everything app for coding, knowledge work

Launch
15
T

Texterify

The Translation and Localization Tool

Launch
16
T

Tracktor

Comprehensive vehicle management

Launch
17
B

Briefkasten

Self hosted bookmarking app

Launch
18
O

Open Flow

Build workflows you can see, code, run, and own

Launch
19
S

SapienAI

Self-hosted academic chatbot, research workspaces and editor

Launch
20
M

Marm Memory

Local-first 3-in-1 AI memory layer & MCP server for Claude Code, Codex, Grok

Launch
21
T

Ticky

Modern Kanban app

Launch
22
T

Token Monitor

Local-first desktop widget for tracking token usage, costs, limits

Launch
23
C

Compiiile

The most convenient way to render and deploy a folder containing markdown files

Launch
24
T

TerminaI

Open-source, local-first alternative

Launch
25
N

NadirClaw

Source-available LLM router and AI cost optimizer

Launch
26
C

CollabMD

Realtime collaboration for markdown folders, diagrams, and git-backed docs

Launch
27
G

Gotenberg

Developer-friendly API to interact

Launch
28
A

Aleph

Tool for indexing large amounts of both documents

Launch
29
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files to a desired language

Launch
30
A

Ars-note

Local-first Markdown workspace and AI game design assistant

Launch
31
B

Bestie

Local-first AI action assistant for operators: memory, skills, tools

Launch
32
D

Datasette ChatGPT plugin

Enable natural language questions, real-time insights

Launch
33
K

Kibitzr

Lightweight personal web assistant with powerful integrations

Launch
34
L

LoomFlow

Lightweight AI-native workflow builder for individuals and small teams

Launch
35
M

Memory

A self-hosted editor and note taking app

Launch
36
S

Send

Simple, private file sharing

Launch
37
Y

Yepanywhere

Self-hosted web UI for Claude and Codex

Launch
38
C

Comma

Best free & open source AI personal assistant

Launch
39
S

Synapse

Self-hosted AI workspace with shareable AI teammates, shared conversations

Launch
40
C

Collabst

Self-hosted collaborative workspace for Typst

Launch
41
K

Keepshare

File hosting and sharing automation

Launch
42
F

Fynt

Self-hostable workflow automation platform

Launch
43
D

DashLit

Simple server startpage

Launch
44
P

PolyTalk

Translate live speech across multiple languages

Launch
45
E

Ethibox

Open-source web app hoster

Launch
46
W

Weft

Task management, but AI agents do your tasks. Self-host on Cloudflare

Launch
47
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
48
E

Eclaire

Local-first, open-source AI assistant for your data

Launch
49
M

Moyai

A self-hosted coding agent for background work

Launch
50
C

ccLoad

Self-hosted AI API gateway for Claude Code

Launch

About MateCat

M

MateCat

Matecat allows you to get more matches than any other CAT tool

Matecat allows you to get more matches than any other CAT tool.

Category
Utilities
Website
matecat.com