Skip to content
PiP Screen Translate

Open source alternatives to PiP Screen Translate

200 open source apps like PiP Screen Translate, closest match first.

Top picks

  1. L

    Linguist

    Launch

    Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, and private messages. Speak the translated text and save important translations to your personal dictionary to learn words even offline. 🔒 Offline translation and privacy. Linguist c

    FreeOpen source

  2. S

    SwiftyCrow

    Launch

    SwiftyCrow translates any text on your Mac's screen fully on-device with Apple's Vision and Translation frameworks. No cloud, no keys, no quotas.

    FreeOpen source

  3. T

    TransFlow

    Launch

    Real-time speech transcription & translation for macOS — fully offline, privacy-first

    FreeOpen source

  4. T

    TranslateYou

    Launch

    A collection of open source Android apps, developed with privacy in mind and beautiful design.

    FreeOpen source

  5. M

    My Translator

    Launch

    Real-time speech translation — macOS & Windows, free TTS, no server, your API keys only

    FreeOpen source

  6. I

    Interpreter

    Launch

    This application can translate text captured from any application running on your computer.

    FreeOpen source

More like PiP Screen Translate

7
I

InterSubs

Interactive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence

Launch
8
V

V2s

Live bilingual subtitles for any app on macOS

Launch
9
R

RSTGameTranslation

🎮 Real-time Game Translation Tool | OCR + AI Translation | Windows Gaming |…

Launch
10
C

CopyTranslator

Foreign language reading and translation assistant based on copy and translate

Launch
11
T

Tapword Translator

Displays translations as subtitles, right below the original text

Launch
12
Q

Quick translate for Youtube captions

Translate Youtube captions and look up words easily

Launch
13
S

Subtitle Translator Electron

Translate subtitle using LLM

Launch
14
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files to a desired language

Launch
15
S

subvid.app

Put subtitles to any video directly from your browser and free

Launch
16
W

WinLens

Google Lens for your Windows desktop - translate any on-screen text, in place

Launch
17
S

SC Translator CRX

Focus on providing a great inline web translation experience

Launch
18
A

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+

Launch
19
G

GPTranslate

Fast, modern desktop translation application

Launch
20
C

Chatgpt Subtitle Translator

Token efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM

Launch
21
R

Recordscript

Cross-platform screen recorder, transcript, subtitle

Launch
22
T

Translator

Open-source desktop workstation for finding videos

Launch
23
A

Aria

AI Realtime Intelligent Audio | Universal real-time AI subtitles

Launch
24
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
25
I

InputSourcePro

Tool for automatically switching input sources by app or website

Launch
26
Q

Qwen Scribe

Private, local transcription and system-wide dictation for Apple Silicon

Launch
27
P

Pyvideotrans

Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles

Launch
28
W

WhisperSubTranslate

A free, local desktop app to extract subtitles

Launch
29
S

Swift Scribe

Fully local, no dependency scribe

Launch
30
V

VRCT

VRCT(VRChat Chatbox Translator & Transcription)

Launch
31
H

HoldSpeak

Cross-platform local voice typing and meeting transcription for macOS and Linux

Launch
32
P

PolyTalk

Translate live speech across multiple languages

Launch
33
Y

YouTube™ dual subtitles

Automatically switch to local language, bilingual subtitles, subtitle download

Launch
34
N

Notely Voice

A 100% private AI voice transcription app

Launch
35
S

Subaligner

Automatically synchronize and translate subtitles

Launch
36
T

Talkify

Lightning-fast, free, local first voice dictation for macOS

Launch
37
W

Wispr

Privacy-first voice dictation for macOS — powered by on-device Whisper AI

Launch
38
O

open-wispr

Local, private voice dictation for macOS

Launch
39
W

WhisperJAV

ASR/STT subtitle generator

Launch
40
V

Voicetypr

AI powered offline voice to text dictation tool for busy founders

Launch
41
T

Translumo

Advanced real-time screen translator for games, hardcoded subtitles in videos

Launch
42
Z

ZipCaptions

Generate text from a given audio source using only your browser

Launch
43
V

Voice Overlay Ios

An overlay that gets your user’s voice permission

Launch
44
D

Dodari

Translate entire books with AI you already have

Launch
45
S

SubSync

Subtitle Speech Synchronizer

Launch
46
P

Pasta

Audio & Subtitle Track Changer for Plex

Launch
47
R

RapidVideOCR

Extract video hard subtitles and automatically generate corresponding srt files

Launch
48
A

Audiotext

A desktop app that transcribes audio and video files, files from URLs

Launch
49
E

EasyOCR

Streamline document scanning, convert scans into searchable text

Launch
50
M

Mate Translate – translator, dictionary

Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles

Launch

About PiP Screen Translate

P

PiP Screen Translate

The only way to live translate iOS apps

Translate subtitles and on-screen text in real time. Translation overlay for any iOS app on iPhone and iPad.

Category
Utilities
Website
translate-apps.com