Skip to content
PiP Screen Translate

Self-hosted alternatives to PiP Screen Translate

200 self-hosted apps like PiP Screen Translate, closest match first.

Top picks

  1. L

    Lingarr

    Launch

    Automatically translate subtitle files to a desired language

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  2. M

    Mirumoji

    Launch

    Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles with dictionary lookups and transcription generation. (Demo, Source Code) MIT Docker/Python

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  3. P

    PolyTalk

    Launch

    PolyTalk delivers self-hosted, real-time speech-to-speech translation, no cloud, sub-second latency, 40+ languages, fully open source.

    Open sourceSelf-hosted

  4. Z

    ZipCaptions

    Launch

    Zip Captions provides a free, easy to use live captions experience which lives right inside your browser. No ads, just accessibility.

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  5. P

    Pasta

    Launch

    Audio and subtitle track changer for Plex

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  6. D

    Diction

    Launch

    Diction is a keyboard for iPhone with one-tap dictation and writing tools built in. The microphone sits above the keys in every app, so you can speak a message and send it without typing. Speech recognition runs in one of three modes: on th

    FreeOpen sourceSelf-hosted

More like PiP Screen Translate

7
L

Localess

Powerful translation management and content management system

Launch
8
T

Txtify

Web application that converts audio and video to text

Launch
9
W

Webspace App

Your favorite web apps, now on your phone

Launch
10
R

Riffado

Self-hosted AI transcription interface for Plaud Note devices

Launch
11
A

Antigravity Phone Chat

Real-time mobile monitor & remote control for Antigravity AI sessions

Launch
12
N

nefarious

Automate downloading Movies and TV Shows

Launch
13
A

Aviato

Extensible all-in-one media server

Launch
14
S

Subtitle Scout

A self-hosted subtitle automation system with an LLM agent at its core

Launch
15
M

mikochi

Browse remote folders, upload files, delete, rename

Launch
16
O

Openai Edge TTS

Free, high-quality text-to-speech API endpoint to replace OpenAI, Azure

Launch
17
H

HomeTube

Web UI to download videos and playlists

Launch
18
Y

Youtube DL NAS

Lightweight authenticated yt-dlp queue for NAS: video, audio, subtitles

Launch
19
Y

youtube-dl-nas

Authenticated yt-dlp download queue for video, audio and subtitles

Launch
20
B

BetterShot

Screen recorder featuring cursor zoom and captions

Launch
21
Y

YouTubeTLDR

A lightweight, self-hosted YouTube video summarizer with Gemini AI

Launch
22
H

Homescreen Hero

self-hosted Plex companion app with homescreen management, server insights…

Launch
23
K

Kyoo

Innovative media browser designed for seamless streaming of anime

Launch
24
O

OpenTranscribe

Self-hosted AI-powered transcription platform

Launch
25
K

Kokoro Web

Free AI text-to-speech, online or self-hosted, OpenAI compatible!

Launch
26
V

VueTorrent

Sleek web UI for qBittorrent made with Vue.js

Launch
27
O

OpenCode Superapp

Native, local-first AI workspace for Mac

Launch
28
C

CyTube

Synchronize media, chat, and more for an arbitrary number of channels

Launch
29
C

Chatterbox TTS API

Local, OpenAI-compatible text-to-speech

Launch
30
S

SuggestArr

Automated media recommendations and requests based on user activity

Launch
31
P

Prismical

✏️ Open-source AI note taker - 🎙️ Transcribe meetings, lectures, and voice…

Launch
32
L

Local-Multimodal-AI-Chat

Self-hostable multimodal chat with local LLMs

Launch
33
O

OpenClaw Voice

Open-source browser-based voice chat for AI assistants

Launch
34
D

Dashboarr

A mobile app to manage your self-hosted media stack from a single interface

Launch
35
M

Media Preview Generator

Self-hosted previews, intro/credits detection and cross-server reuse for Plex

Launch
36
D

Decypharr

Media gateway for Debrid & Usenet

Launch
37
M

Media Stack

A self-hosted stack for media management and streaming

Launch
38
A

Atrium

A mobile app to manage your self-hosted media stack, ARR suite, torrent clients

Launch
39
S

Shelfarr

Self hosted Ebook and Audiobook management system

Launch
40
M

MyTube

Downloader and player for yt-dlp-supported sites

Launch
41
A

Accent

Developer-oriented translation tool. (Source Code) BSD-3-Clause Elixir/Docker

Launch
42
S

Storyteller

Create and read eBooks with synced narration

Launch
43
H

HLS Restream Proxy

Lightweight HLS restream proxy for Jellyfin/Emby/Plex

Launch
44
A

AirPipe

P2P file transfers between devices

Launch
45
O

Openclaw Assistant

OpenClaw voice assistant app for Android

Launch
46
P

Perplexideez

Search the web and your self-hosted apps using local AI agents

Launch
47
H

Hermes-Relay

Your Hermes AI agent, in your pocket — chat, voice, and control

Launch
48
T

TurboOCR

TurboOCR, >200 img/s OmnidocBench. TensorRT FP16, PP-OCRv6, HTTP + gRPC

Launch
49
K

Koma

Self-hosted AI video analysis: summaries, chapters, keyframes

Launch
50
Y

YT-DLP Web Player

Web video player powered by yt-dlp

Launch

About PiP Screen Translate

P

PiP Screen Translate

The only way to live translate iOS apps

Translate subtitles and on-screen text in real time. Translation overlay for any iOS app on iPhone and iPad.

Category
Utilities
Website
translate-apps.com