Skip to content
TranslateSRT.online

Open source alternatives to TranslateSRT.online

200 open source apps like TranslateSRT.online, closest match first.

Top picks

  1. S

    Subtitle Translator Electron

    Launch

    ↔️ Translate subtitle using LLM

    FreeOpen source

  2. C

    Chatgpt Subtitle Translator

    Launch

    Token efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM chat completion API

    FreeOpen source

  3. A

    Auto-Synced-Translated-Dubs

    Launch

    Auto Synced & Translated Dubs takes a video and its existing human-made SRT subtitle file, translates the text into chosen languages, and creates a dubbed audio track in each language that stays in sync with the original. The process starts

    FreeOpen source

  4. S

    Subtitle Translator

    Launch

    Subtitle Translator is a free, browser-based tool for translating subtitle files in bulk. It handles .srt, .ass, .vtt and .lrc files and translates into more than 120 languages. Timing is stripped out locally and only the dialogue is sent t

    FreeOpen source

  5. W

    WhisperJAV

    Launch

    ASR/STT subtitle generator. Uses Qwen3-ASR, local LLM, Whisper, TEN-VAD. Noise-robust for JAV

    FreeOpen source

  6. L

    Lingarr

    Launch

    Automatically translate subtitle files to a desired language

    FreeOpen sourceSelf-hosted

More like TranslateSRT.online

7
S

Subaligner

Automatically synchronize and translate subtitles

Launch
8
I

InterSubs

Interactive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence

Launch
9
S

subvid.app

Put subtitles to any video directly from your browser and free

Launch
10
A

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+

Launch
11
A

AutoSubSync

Automatic subtitle synchronization tool

Launch
12
R

RapidVideOCR

Extract video hard subtitles and automatically generate corresponding srt files

Launch
13
S

Subtitle Scout

A self-hosted subtitle automation system with an LLM agent at its core

Launch
14
S

SubSync

Subtitle Speech Synchronizer

Launch
15
P

Pyvideotrans

Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles

Launch
16
Q

Quick translate for Youtube captions

Translate Youtube captions and look up words easily

Launch
17
L

Linguist

Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages

Launch
18
W

WhisperSubTranslate

A free, local desktop app to extract subtitles

Launch
19
T

Tapword Translator

Displays translations as subtitles, right below the original text

Launch
20
N

Netflix To SRT

Rip, extract and convert subtitles to .srt closed captions

Launch
21
W

Whisper Auto Transcribe

Auto transcribe tool based on whisper

Launch
22
S

Subvert

Generate subtitles, summaries, and chapters from videos in seconds

Launch
23
T

Txtify

Web application that converts audio and video to text

Launch
24
Y

YouTube™ dual subtitles

Automatically switch to local language, bilingual subtitles, subtitle download

Launch
25
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
26
T

Transcribe Anything

Multi-backend whisper app

Launch
27
A

Aria

AI Realtime Intelligent Audio | Universal real-time AI subtitles

Launch
28
G

GPT Translate

Translate Files into Any Languages with AI

Launch
29
P

Pycaps

Create beautiful, animated video subtitles with Python and CSS

Launch
30
T

Translator

Open-source desktop workstation for finding videos

Launch
31
V

V2s

Live bilingual subtitles for any app on macOS

Launch
32
D

Dubbie

Open-source AI video dubbing studio

Launch
33
O

OpenSubtitlesDownload

Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!

Launch
34
Y

Youtube Transcript API

This is a python API which allows you to get the transcript/subtitles

Launch
35
Y

YouTubeTLDR

A lightweight, self-hosted YouTube video summarizer with Gemini AI

Launch
36
D

Dodari

Translate entire books with AI you already have

Launch
37
L

LTEngine

Local AI Machine Translation. Powered by LLMs. LibreTranslate compatible

Launch
38
Y

Yapsnap

Transcribe any video URL or audio file into plaintext

Launch
39
D

Decipher

Effortlessly add AI-generated transcription subtitles to your videos

Launch
40
R

RSTGameTranslation

🎮 Real-time Game Translation Tool | OCR + AI Translation | Windows Gaming |…

Launch
41
S

SoniTranslate

Synchronized Translation for Videos. Video dubbing

Launch
42
G

GPTranslate

Fast, modern desktop translation application

Launch
43
L

Laravel AI Translator

High quality automatic translate your language files into many languages

Launch
44
C

CopyTranslator

Foreign language reading and translation assistant based on copy and translate

Launch
45
J

Json Translator

jsontt 💡 - AI JSON Translator with GPT / Gemma / Mixtral / llama + other…

Launch
46
D

DeLive

System audio capture + multi-provider ASR + local-first AI review workspace

Launch
47
Y

YN-translation-workshop

Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction

Launch
48
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files in your Radarr

Launch
49
W

Webvtt Py

Read, write, convert and segment WebVTT caption files in Python

Launch
50
M

Murmure

Fully local, private and cross platform Speech-to-Text with LLM Post-processing

Launch

About TranslateSRT.online

T

TranslateSRT.online

Translate .SRT subtitles with ChatGPT

TranslateSRT is an online tool that helps you to translate subtitle files (.SRT) using AI. ChatGPT is known for its capabilities to provide meaningful translations, preserving style and tone of original texts, into multiple languages.

Price
Freemium
Category
AI
Website
translatesrt.online