Skip to content
Vocably

Open source alternatives to Vocably

200 open source apps like Vocably, closest match first.

Top picks

  1. L

    Lingueez - Vocabulary Builder

    Launch

    **Lingueez helps you build vocabulary across languages and actually remember it.** Add a word the moment you meet it — from any app, with a global shortcut — and Lingueez looks up its definition and translation for you. It then turns your p

    FreeOpen source

  2. V

    Vocabsieve

    Launch

    VocabSieve is a companion program for Anki that helps language learners mine sentences. You collect sentences that contain words you are learning and turn them into Anki cards with minimal friction. Looking up a word shows its definition, p

    FreeOpen source

  3. R

    Reverso – Translation, dictionary

    Launch

    Translate and learn languages while browsing and watching movies. It’s free, and registration is optional. Just select a text, let the magic happen and get accurate translations illustrated by examples of real usage. ENJOY THE ULTIMATE AI-P

    FreeOpen source

  4. D

    Dictionariez: Your Dictionary, Your Language

    Launch

    📚 Dictionariez: Your All-in-One Language Learning Toolkit 🚀. Learn any language faster and more effectively directly from your browser. Dictionariez combines instant lookups, your favorite dictionaries, text-to-speech, translation, and powe

    FreeOpen source

  5. M

    Mate Translate – translator, dictionary

    Launch

    Just like a real-life mate has your back, Mate Translate Extension for Firefox has you covered for all your translation needs. Mate helps you easily and effortlessly translate words, phrases and documents from 103 languages. Mate’s comprehe

    FreeOpen source

  6. A

    Aictionary

    Launch

    Another desktop dictionary, but way more faster and definition-rich, which makes you truly understand language.

    FreeOpen source

More like Vocably

7
T

TranslateYou

Privacy focused translator app built with MD3

Launch
8
S

StudyCraft

A multi-platform desktop application to help you study

Launch
9
F

FreeDictionaryApp

freeDictionaryApp or free Dictionary App is a simple Android application

Launch
10
T

Term Typer

Improve typing and vocabulary

Launch
11
M

Meikipop

Universal japanese ocr popup dictionary for windows, linux and macos

Launch
12
C

Companion

Generative-AI-Powered Foreign-Language Private Tutor

Launch
13
N

NotificationDictionary

An android app to display meaning for selected word as notification

Launch
14
K

Kita

A simple tool to help Japanese language learners

Launch
15
M

Medict

medict a cross platform dictionary application,support mdict

Launch
16
L

LinguaCafe

Self-hosted software that helps language learners acquire vocabulary through

Launch
17
S

simple-flashcards

Minimalistic flashcards app for all platforms

Launch
18
R

Read Frog - AI Translation & Flashcards

Read any website, YouTube or Netflix video, or X post in two languages

Launch
19
U

[Unofficial] Saladict - Pop-up Dictionary

Saladict is an all-in-one professional pop-up dictionary

Launch
20
S

SubMiner

Integrates Yomitan with MPV - featuring one click Anki mining, realtime…

Launch
21
A

Amgi

An open-source, offline-first Anki-compatible iOS flashcard client

Launch
22
P

Playtranslate

Real-time translation and language learning Android app for games

Launch
23
P

Polyglot

Cross-platform AI language practice app (跨平台AI语言练习应用)

Launch
24
S

Skill-Anything

Any source (PDF, video, web, audio, text) to interactive learning package

Launch
25
T

Tapword Translator

Displays translations as subtitles, right below the original text

Launch
26
Q

Quick translate for Youtube captions

Translate Youtube captions and look up words easily

Launch
27
C

Chimahon

Mihon immersion fork with native dictionary lookup

Launch
28
G

GameSentenceMiner

An immersion toolkit for learning Languages through games and other visual media

Launch
29
O

Odict

A blazingly-fast, offline-first format and toolchain for lexical data

Launch
30
S

SC Translator CRX

Focus on providing a great inline web translation experience

Launch
31
C

CopyTranslator

Foreign language reading and translation assistant based on copy and translate

Launch
32
M

Memcode

Open-source SRS

Launch
33
I

Interpreter

This application can translate text captured

Launch
34
E

Echo Type

An English learning SaaS for mastering listening, speaking, reading

Launch
35
D

Dictpress

A stand-alone web server application

Launch
36
L

Linguist

Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages

Launch
37
D

Diction

Open Source self-hosted alternative to WisprFlow - iOS voice AI keyboard

Launch
38
L

LinguaCafe

LinguaCafe is a self-hosted software

Launch
39
S

SuperMemoAssistant

A companion app for SuperMemo 17-18

Launch
40
S

Swift

A fast, open-source voice assistant powered by Groq, Cartesia, and Vercel

Launch
41
S

Syng

A free, open source, cross-platform, Chinese-To-English dictionary for desktops

Launch
42
S

Sokuji

Real-time two-way speech translation for bilingual meetings

Launch
43
A

AI Pronunciation Trainer

This tool uses AI to evaluate your pronunciation

Launch
44
V

VivaDicta

iOS & watchOS speech-to-text app with AI voice keyboard, on-device RAG, and…

Launch
45
T

TemaTres-Vocabulary-Server

Web application for management formal representations of knowledge

Launch
46
V

V2s

Live bilingual subtitles for any app on macOS

Launch
47
S

SwiftyCrow

Fully on-device on-screen translator for macOS: region capture and live overlay

Launch
48
F

Freestyle

An intelligent voice companion for dictation, writing, and proactive reminders

Launch
49
P

PT BR

Lista de palavras em Português

Launch
50
F

Flashcards Mobile

The ultimate flashcards app

Launch

About Vocably

V

Vocably

A language-learning tool

A smart dictionary and learning system combined. iOS and Android apps and Chrome and Safari extensions that let you translate, analyze, save, and learn any word or phrase you encounter in daily life. Your saved words are synced with the cloud and available on all your devices for review and study. A perfect tool for people who use a foreign language in daily life and strive for fluency.

Category
Education
Website
vocably.pro