Skip to content
Wordy

Open source alternatives to Wordy

200 open source apps like Wordy, closest match first.

Top picks

  1. T

    Term Typer

    Launch

    Simply type the word and description to improve typing and vocabulary.

    Open source

  2. G

    GameSentenceMiner

    Launch

    An immersion toolkit for learning Languages through games and other visual media.

    Open source

  3. L

    Lingueez - Vocabulary Builder

    Launch

    **Lingueez helps you build vocabulary across languages and actually remember it.** Add a word the moment you meet it — from any app, with a global shortcut — and Lingueez looks up its definition and translation for you. It then turns your p

    Open source

  4. S

    SubMiner

    Launch

    Integrates Yomitan with MPV - featuring one click Anki mining, realtime subtitle annotations, and immersion tracking. No browser or texthooker required

    Open source

  5. R

    Reverso – Translation, dictionary

    Launch

    Translate and learn languages while browsing and watching movies. It’s free, and registration is optional. Just select a text, let the magic happen and get accurate translations illustrated by examples of real usage. ENJOY THE ULTIMATE AI-P

    Open source

  6. A

    Aictionary

    Launch

    Another desktop dictionary, but way more faster and definition-rich, which makes you truly understand language.

    Open source

More like Wordy

7
M

Mural

The language app you eventually delete

Launch
8
Q

Quick translate for Youtube captions

Translate Youtube captions and look up words easily

Launch
9
V

Vocabsieve

Simple sentence mining tool for language learning

Launch
10
E

Echo Type

An English learning SaaS for mastering listening, speaking, reading

Launch
11
C

Companion

Generative-AI-Powered Foreign-Language Private Tutor

Launch
12
M

Mate Translate – translator, dictionary

Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles

Launch
13
L

LinguaCafe

LinguaCafe is a self-hosted software

Launch
14
M

Mpvacious

Adds mpv keybindings to create Anki cards from movies and TV shows

Launch
15
K

Kita

A simple tool to help Japanese language learners

Launch
16
D

Deconstructor

A beautiful and interactive web application

Launch
17
L

LLPlayer

The media player for language learning

Launch
18
L

LinguaCafe

Self-hosted software that helps language learners acquire vocabulary through

Launch
19
W

Wiktionary To Yomitan

Yomitan-compatible dictionaries from wikitionary data

Launch
20
D

Dictionariez: Your Dictionary, Your Language

A customizable dictionary extension

Launch
21
M

Memento

An mpv-based video player for studying Japanese

Launch
22
W

Word by Word Game: Adventure

Simple, fun and self-educative game to write word after word

Launch
23
R

Read Frog - AI Translation & Flashcards

Read any website, YouTube or Netflix video, or X post in two languages

Launch
24
M

Meikipop

Universal japanese ocr popup dictionary for windows, linux and macos

Launch
25
A

AI Pronunciation Trainer

This tool uses AI to evaluate your pronunciation

Launch
26
L

Linguist

Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages

Launch
27
C

Chimahon

Mihon immersion fork with native dictionary lookup

Launch
28
A

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+

Launch
29
P

Polyglot

Cross-platform AI language practice app (跨平台AI语言练习应用)

Launch
30
O

Odict

A blazingly-fast, offline-first format and toolchain for lexical data

Launch
31
L

Lute V3

LUTE = Learning Using Texts: learn languages through reading

Launch
32
A

Anki-xiehanzi

Learn, read, write and practice Mandarin by drawing strokes in Anki Desktop

Launch
33
F

FreeDictionaryApp

freeDictionaryApp or free Dictionary App is a simple Android application

Launch
34
I

Immersive Language Learning With Live API

Immergo is an immersive language learning application

Launch
35
S

StudyCraft

A multi-platform desktop application to help you study

Launch
36
H

HanziGraph

A webapp to visualize relationships among Chinese characters

Launch
37
P

Playtranslate

Real-time translation and language learning Android app for games

Launch
38
K

KanaDojo

Learn Japanese Hiragana, Katakana, Kanji & Vocabulary Online

Launch
39
H

Hanabira.org

Free Open-Source Japanese and Korean language learning portal

Launch
40
P

PT BR

Lista de palavras em Português

Launch
41
W

Wordle Global

Play Wordle Free, No Limits, 91+ Languages

Launch
42
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
43
E

Easylang

Information und examples for Easylang

Launch
44
T

TranslateYou

Privacy focused translator app built with MD3

Launch
45
S

Skill-Anything

Any source (PDF, video, web, audio, text) to interactive learning package

Launch
46
W

WikWok

WikWok is a beautiful and functional app

Launch
47
W

What The Thing

Point your camera at things to learn how to say them in a different language

Launch
48
T

Tapword Translator

Displays translations as subtitles, right below the original text

Launch
49
C

Claudish

Translate between English and Claudish with tiny ProgramAsWeights functions

Launch
50
Y

YomiNinja

Open-source OCR and dictionary tool

Launch

About Wordy

W

Wordy

Learn Languages with Movies & TV Shows

Wordy is a language learning app that helps you learn new languages through real movies and TV shows. Instead of boring textbook exercises, Wordy immerses you in authentic language from day one - the way native speakers actually talk, with all the slang, idioms, and natural rhythm that traditional apps miss.

Price
Free
Category
Education
Website
wordy.info