Skip to content
Alugha

Open source alternatives to Alugha

200 open source apps like Alugha, closest match first.

More like Alugha

51
S

Subtitle Translator Electron

Translate subtitle using LLM

Launch
52
C

ClipBucket

Start your own video sharing website

Launch
53
B

BaoCut

An AI video agent with an editable timeline

Launch
54
C

CopyTranslator

Foreign language reading and translation assistant based on copy and translate

Launch
55
A

AVideo

Create your own broadcast network effortlessly

Launch
56
A

Agnes Video Generator

Open-source, self-hosted AI video generator — completely free

Launch
57
D

Deepl Alfred Workflow2

DeepL Alfred Workflow

Launch
58
S

SpeechText

Accurate AI Transcription Service

Launch
59
V

Vibe Transcribe

All-in-one solution for effortless audio and video transcription. #opensource

Launch
60
W

WhisperSubTranslate

A free, local desktop app to extract subtitles

Launch
61
L

LTEngine

Local AI Machine Translation. Powered by LLMs. LibreTranslate compatible

Launch
62
L

LibreTranslate

Self-hosted machine translation API that works offline

Launch
63
R

Reverso – Translation, dictionary

Translate and learn languages while browsing and watching movies, it’s free

Launch
64
F

FunClip

FunASR-powered video transcription, subtitle generation

Launch
65
S

Subatic

Extremely simple video hosting Site that scales with you

Launch
66
A

Accent

Developer-oriented translation tool. (Source Code) BSD-3-Clause Elixir/Docker

Launch
67
L

LiveCaptions-Translator

Lightweight and powerful real-time audio/speech translation tool based on

Launch
68
P

Polyglot

Cross-platform AI language practice app (跨平台AI语言练习应用)

Launch
69
H

HomeTube

Web UI to download videos and playlists

Launch
70
W

WhisperJAV

ASR/STT subtitle generator

Launch
71
C

Claude Code Video Toolkit

AI-native video production toolkit for Claude Code

Launch
72
L

Laravel AI Translator

High quality automatic translate your language files into many languages

Launch
73
N

Notely Voice

A 100% private AI voice transcription app

Launch
74
S

Sokuji

Real-time two-way speech translation for bilingual meetings

Launch
75
G

GPTranslate

Fast, modern desktop translation application

Launch
76
T

Traduora

Translation management platform for teams

Launch
77
D

DeLive

System audio capture + multi-provider ASR + local-first AI review workspace

Launch
78
Y

YN-translation-workshop

Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction

Launch
79
Y

Youtube DL NAS

Lightweight authenticated yt-dlp queue for NAS: video, audio, subtitles

Launch
80
A

AIO-Video-Downloader

Powerful Video/Audio Downloader for Android

Launch
81
P

PolyTalk

Translate live speech across multiple languages

Launch
82
G

Google Translate Select

A modern, high-performance monorepo project

Launch
83
S

SnapOtter

Suite of 200+ web tools for converting and editing images, videos

Launch
84
8

8mb.local

Browser-based video compressor

Launch
85
V

V2s

Live bilingual subtitles for any app on macOS

Launch
86
O

Omniclip

Open source video editing web application

Launch
87
M

MediaChef

Convert video and audio and transcribe speech to text on your own computer

Launch
88
T

TUIRoomKit

Multi-person Video Conversation uikit

Launch
89
B

Bulk Transcribe Youtube Videos From Playlist

Easily take an entire YouTube playlist

Launch
90
T

Tube

Youtube-like (_without censorship and features you don't need!_) video sharing

Launch
91
Y

YT-DLP Web Player

Web video player powered by yt-dlp

Launch
92
A

AVideo

Create Your Own Broadcast Network With AVideo Platform Open-Source. OAVP OVP

Launch
93
S

SyncTube

Lightweight and very simple to setup CyTube alternative to watch videos

Launch
94
O

OpenTranscribe

Self-hosted AI-powered transcription platform

Launch
95
C

CapCap

CapCap is a Windows desktop app for short-form video localization and dubbing

Launch
96
T

TurnVoice

Voice Transformation for Videos

Launch
97
S

StoryToolkitAI

An editing tool that uses AI to transcribe

Launch
98
A

Audar-ASR-V1

Arabic-first generative speech recognition — Audar-ASR-V1 (Flash + Turbo)

Launch
99
T

Transcribee

open source audio and video transcription software

Launch
100
T

TranslateYou

Privacy focused translator app built with MD3

Launch