Open source alternatives to Alugha
200 open source apps like Alugha, closest match first.
Top picks
- P
Pyvideotrans
LaunchpyVideoTrans is an open-source, free video translation and dubbing tool. It recognises the speech in a video, translates it into another language, generates dubbing and subtitles, and produces a new video with the translated audio and subti
FreeOpen source
- S
SoniTranslate
LaunchSoniTranslate is a web app that translates videos into other languages and produces new audio synchronized to the original video. The project's web UI is built with the Gradio library, so it runs as an interactive page in the browser. The R
FreeOpen source
- Y
YouDub-webui
LaunchOpen-source AI video localization and dubbing for YouTube/Bilibili: speech recognition, subtitle translation, voice cloning, audio mixing and rendering. 开源 AI 视频翻译配音工具。
FreeOpen source
- A
Auto-Synced-Translated-Dubs
LaunchAuto Synced & Translated Dubs takes a video and its existing human-made SRT subtitle file, translates the text into chosen languages, and creates a dubbed audio track in each language that stays in sync with the original. The process starts
FreeOpen source
- T

Translator
LaunchTranslator keeps video discovery, downloads, transcription, subtitle translation and review, styling, dubbing, and export together in a multi-tab desktop workspace.
FreeOpen source
- S
Subaligner
LaunchAutomatically synchronize and translate subtitles, or create new ones by transcribing, using pre-trained DNNs, Forced Alignments and Transformers. https://subaligner.readthedocs.io/
FreeOpen source
More like Alugha
AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy
Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+
Short Video Maker
A free open-source project designed to turn youtube-videos into viral short…
Youtube Transcript API
This is a python API which allows you to get the transcript/subtitles
OpenSubtitlesDownload
Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!
Chatgpt Subtitle Translator
Token efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM
Read Frog - AI Translation & Flashcards
Read any website, YouTube or Netflix video, or X post in two languages
YouTube™ dual subtitles
Automatically switch to local language, bilingual subtitles, subtitle download
About Alugha
Alugha
Your Partner in Video Globalization
alugha is a video platform for making videos multilingual. It is built around AI tools that transcribe, translate, add voiceovers and host videos in one place. The site says it supports translation into more than 200 languages and more than 400 voices, cites 98 percent speech accuracy, and describes itself as EAA and GDPR compliant. Its products are alugha dubbr, a cloud tool for subtitles, translation, synchronisation and voice, the alugha player, which offers videos with multiple audio tracks, and a video platform with hosting, encoding and streaming. A full-service option is available for teams that prefer a managed approach.
- Price
- Freemium
- Category
- Photo & Video
- Website
- alugha.com


