Skip to content
Alugha

Open source alternatives to Alugha

200 open source apps like Alugha, closest match first.

Top picks

  1. P

    Pyvideotrans

    Launch

    pyVideoTrans is an open-source, free video translation and dubbing tool. It recognises the speech in a video, translates it into another language, generates dubbing and subtitles, and produces a new video with the translated audio and subti

    FreeOpen source

  2. S

    SoniTranslate

    Launch

    SoniTranslate is a web app that translates videos into other languages and produces new audio synchronized to the original video. The project's web UI is built with the Gradio library, so it runs as an interactive page in the browser. The R

    FreeOpen source

  3. Y

    YouDub-webui

    Launch

    Open-source AI video localization and dubbing for YouTube/Bilibili: speech recognition, subtitle translation, voice cloning, audio mixing and rendering. 开源 AI 视频翻译配音工具。

    FreeOpen source

  4. A

    Auto-Synced-Translated-Dubs

    Launch

    Auto Synced & Translated Dubs takes a video and its existing human-made SRT subtitle file, translates the text into chosen languages, and creates a dubbed audio track in each language that stays in sync with the original. The process starts

    FreeOpen source

  5. T

    Translator

    Launch

    Translator keeps video discovery, downloads, transcription, subtitle translation and review, styling, dubbing, and export together in a multi-tab desktop workspace.

    FreeOpen source

  6. S

    Subaligner

    Launch

    Automatically synchronize and translate subtitles, or create new ones by transcribing, using pre-trained DNNs, Forced Alignments and Transformers. https://subaligner.readthedocs.io/

    FreeOpen source

More like Alugha

7
D

Dubbie

Open-source AI video dubbing studio

Launch
8
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files to a desired language

Launch
9
S

subvid.app

Put subtitles to any video directly from your browser and free

Launch
10
D

Decipher

Effortlessly add AI-generated transcription subtitles to your videos

Launch
11
A

Audiotext

A desktop app that transcribes audio and video files, files from URLs

Launch
12
D

DeepL-Helper

Extend character support to 5,000+, lift editing limits, integrate with DeepL

Launch
13
L

Localess

Powerful translation management and content management system

Launch
14
S

Subtitle Translator

Translate a whole season of subtitles in one pass

Launch
15
W

Whisper Auto Transcribe

Auto transcribe tool based on whisper

Launch
16
W

Weblate

Web-based continuous localization platform

Launch
17
A

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+

Launch
18
S

Short Video Maker

A free open-source project designed to turn youtube-videos into viral short…

Launch
19
Y

Youtube Transcript API

This is a python API which allows you to get the transcript/subtitles

Launch
20
T

Translumo

Advanced real-time screen translator for games, hardcoded subtitles in videos

Launch
21
K

Kaltura

Create video-on-demand content, host virtual events, and customize

Launch
22
W

Whishper

Transcribe any audio to text, translate and edit subtitles 100% locally

Launch
23
S

SubSync

Subtitle Speech Synchronizer

Launch
24
R

Recordscript

Cross-platform screen recorder, transcript, subtitle

Launch
25
H

Hayamimi

早耳 - Real-time multilingual speech-to-text on CPU only

Launch
26
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files in your Radarr

Launch
27
T

Tolgee

Translate your app

Launch
28
Q

Quick translate for Youtube captions

Translate Youtube captions and look up words easily

Launch
29
O

Obs Auto Subtitle

Show the subtitle as long as you speak

Launch
30
O

OpenSubtitlesDownload

Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!

Launch
31
I

InterSubs

Interactive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence

Launch
32
S

Subtitle Scout

A self-hosted subtitle automation system with an LLM agent at its core

Launch
33
T

TranslateGemma

Translate 55 languages instantly. Free, no signup

Launch
34
Q

Quran Caption

Transform Quranic recitations into stunning captioned videos

Launch
35
A

AutoSubSync

Automatic subtitle synchronization tool

Launch
36
L

Lingo.dev

Transform your app into a global product

Launch
37
C

Chatgpt Subtitle Translator

Token efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM

Launch
38
C

CyTube

Synchronize media, chat, and more for an arbitrary number of channels

Launch
39
S

Synthalingua

Real Time Translation

Launch
40
Y

youtube-dl-nas

Authenticated yt-dlp download queue for video, audio and subtitles

Launch
41
V

Voice Pro

Gradio WebUI for creators and developers, featuring key TTS

Launch
42
K

KISS Translator

A simple, open source bilingual translation extension & Greasemonkey script

Launch
43
R

Read Frog - AI Translation & Flashcards

Read any website, YouTube or Netflix video, or X post in two languages

Launch
44
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
45
L

Linguist

Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages

Launch
46
Y

YouTube™ dual subtitles

Automatically switch to local language, bilingual subtitles, subtitle download

Launch
47
T

Txtify

Web application that converts audio and video to text

Launch
48
M

MyTube

Downloader and player for yt-dlp-supported sites

Launch
49
S

Subtitler

Free on-device web app for audio transcribing and rendering subtitles

Launch
50
P

Pasta

Audio & Subtitle Track Changer for Plex

Launch

About Alugha

A

Alugha

Your Partner in Video Globalization

alugha is a video platform for making videos multilingual. It is built around AI tools that transcribe, translate, add voiceovers and host videos in one place. The site says it supports translation into more than 200 languages and more than 400 voices, cites 98 percent speech accuracy, and describes itself as EAA and GDPR compliant. Its products are alugha dubbr, a cloud tool for subtitles, translation, synchronisation and voice, the alugha player, which offers videos with multiple audio tracks, and a video platform with hosting, encoding and streaming. A full-service option is available for teams that prefer a managed approach.

Price
Freemium
Category
Photo & Video
Website
alugha.com