Alternatives to Amara
200 apps like Amara, closest match first.
Top picks
- A
Addsubtitle
LaunchAddsubtitle instantly translates videos into 100+ languages with perfectly synced subtitles, natural AI dubbing, and lip-sync technology—no download required. Clone any voice, customize subtitles, remove watermarks, and preserve cultural co
- A

Awesome Video Editor
LaunchAwesome Video Editor makes adding subtitles to your videos effortless, enhancing accessibility, engagement, and global reach. Powered by advanced AI, our tool automatically transcribes speech into accurate text, eliminating the need for man
Free
- E

EasysSub
LaunchEasySub is an online subtitle generator that transcribes video and audio with AI, then lets you edit and translate the subtitles. You add a file, the tool generates a transcript and timed subtitle track, and you review the text and timing b
- C
Captioner
LaunchCaptioner is an AI subtitle generator and editor that runs in the browser. You upload a video, and it transcribes the speech into subtitles, which you can edit on screen with precise timestamps. You can translate the subtitles into another
- C
CinLink
LaunchEdit and repurpose your videos using natural language. Simply dictate what you want (subtitles, translation, dubbing, clips, summaries), and the platform generates workflows, clips, and multilingual versions without the need for a complex t
- S

Streamr by VidToon
LaunchFully Automated Video Translation, Video Transcription Software, Video Transcript Generator. With Streamr, add subtitles to video, get transcript for YouTube & more.
More like Amara
About Amara
Amara
Want to caption or translate video?
Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.
- Category
- Utilities
- Website
- amara.org









