Skip to content
Captitles

Open source alternatives to Captitles

200 open source apps like Captitles, closest match first.

Top picks

  1. S

    Subtitle Translator Electron

    Launch

    ↔️ Translate subtitle using LLM

    FreeOpen source

  2. C

    Chatgpt Subtitle Translator

    Launch

    Token efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM chat completion API

    FreeOpen source

  3. W

    WhisperJAV

    Launch

    ASR/STT subtitle generator. Uses Qwen3-ASR, local LLM, Whisper, TEN-VAD. Noise-robust for JAV

    FreeOpen source

  4. S

    subvid.app

    Launch

    Generate and edit subtitles with AI right in your browser. No uploads, no servers.

    FreeOpen source

  5. L

    Lingarr

    Launch

    Automatically translate subtitle files to a desired language

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  6. Q

    Quick translate for Youtube captions

    Launch

    Translate Youtube captions and look up words easily! This add-on adds a button on Youtube screen so you can translate captions/subtitles with 1 click. You can also look up words used in captions from add-on menu. Choose translate service fr

    FreeOpen source

More like Captitles

7
L

Linguist

Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages

Launch
8
A

AutoSubSync

Automatic subtitle synchronization tool

Launch
9
M

Movie Narrator

Generate narrated movie recap videos from a single prompt

Launch
10
I

InterSubs

Interactive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence

Launch
11
P

Pycaps

Create beautiful, animated video subtitles with Python and CSS

Launch
12
A

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+

Launch
13
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
14
S

Subaligner

Automatically synchronize and translate subtitles

Launch
15
Y

YouTube™ dual subtitles

Automatically switch to local language, bilingual subtitles, subtitle download

Launch
16
T

Tapword Translator

Displays translations as subtitles, right below the original text

Launch
17
R

RapidVideOCR

Extract video hard subtitles and automatically generate corresponding srt files

Launch
18
Y

Youtube-playlist-to-formatted-text

A desktop application that extracts YouTube playlist transcripts

Launch
19
Q

Quran Caption

Transform Quranic recitations into stunning captioned videos

Launch
20
L

Laravel AI Translator

High quality automatic translate your language files into many languages

Launch
21
D

Dubbie

Open-source AI video dubbing studio

Launch
22
D

Dodari

Translate entire books with AI you already have

Launch
23
C

CutScript

Open-source AI-powered text-based video editor. Edit video by editing text

Launch
24
G

GPT Translate

Translate Files into Any Languages with AI

Launch
25
R

RSTGameTranslation

🎮 Real-time Game Translation Tool | OCR + AI Translation | Windows Gaming |…

Launch
26
S

SubSync

Subtitle Speech Synchronizer

Launch
27
A

Aria

AI Realtime Intelligent Audio | Universal real-time AI subtitles

Launch
28
D

DeLive

System audio capture + multi-provider ASR + local-first AI review workspace

Launch
29
C

Claudish

Translate between English and Claudish with tiny ProgramAsWeights functions

Launch
30
S

Subvert

Generate subtitles, summaries, and chapters from videos in seconds

Launch
31
A

Auto-Synced-Translated-Dubs

Automatically translates the text of a video based on a subtitle file

Launch
32
C

Companion

Generative-AI-Powered Foreign-Language Private Tutor

Launch
33
S

Subtitle Scout

A self-hosted subtitle automation system with an LLM agent at its core

Launch
34
P

Pasta

Audio & Subtitle Track Changer for Plex

Launch
35
Y

YouTubeTLDR

A lightweight, self-hosted YouTube video summarizer with Gemini AI

Launch
36
L

LocalStudio.dev

Browser-only Canva-style presentation studio, powered by local Web AI

Launch
37
P

Patina

AI-writing humanizer for KO/EN/ZH/JA

Launch
38
A

AI Media Generator

Zero-skill cinema. Senior-director prompts on autopilot

Launch
39
P

Personalized Podcast

Turn any content into a personalized AI podcast

Launch
40
A

AI Pronunciation Trainer

This tool uses AI to evaluate your pronunciation

Launch
41
S

Shakespeare

Build, edit, and deploy fully customizable AI websites

Launch
42
J

Json Translator

jsontt 💡 - AI JSON Translator with GPT / Gemma / Mixtral / llama + other…

Launch
43
E

explainroo

Explainer videos and product demos made by your AI agent

Launch
44
P

Pyvideotrans

Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles

Launch
45
T

Translator

Open-source desktop workstation for finding videos

Launch
46
B

Bili Note

Extract Bilibili videos into learning-oriented Markdown notes

Launch
47
A

Agentheroes

Generate, animate and schedule your AI characters

Launch
48
T

TitleCardMaker

Automated title card maker for Plex, Jellyfin, and Emby

Launch
49
Z

ZipCaptions

Generate text from a given audio source using only your browser

Launch
50
W

Whisper Dictation

Private voice keyboard, agent, AI chat, images, webcam, recordings

Launch

About Captitles

C

Captitles

Create, translate and screen subtitles in theatres

Create and translate supertitles, expanding your audience with an easy-to-use, efficient tool. Streamline theater show captioning with our AI-powered app.

Price
Paid
Category
AI
Website
captitles.com