Skip to content
Gramara

Open source alternatives to Gramara

200 open source apps like Gramara, closest match first.

More like Gramara

101
F

Fanyi

A and translator in your command line

Launch
102
I

INK

AI content assistant that combines SEO optimization with writing tools

Launch
103
S

SpeakoFlow

Free, open-source offline voice dictation for Windows, macOS, and Linux

Launch
104
T

Typo

Web Based Markdown Editor

Launch
105
T

Tagaini jisho

Tagaini Jisho is a free to use Japanese dictionary

Launch
106
D

Dataset

darija <-> english dataset

Launch
107
S

Shakespeare

Build, edit, and deploy fully customizable AI websites

Launch
108
G

Gramax

Open-source, self-hosted GitBook & Confluence alternative: a WYSIWYG editor over

Launch
109
M

Markamd

local-first markdown editor with live preview, reading mode, diagrams…

Launch
110
G

Gemini Openai Proxy

A proxy for converting the OpenAI API protocol to the Google Gemini Pro protocol

Launch
111
F

Fluent

Planning, spec and documentation

Launch
112
V

Vela

AI-powered IDE for novel writing — local LLM + RAG, privacy-first, BYOK

Launch
113
S

Simple Translate

Quickly translate selected or typed text on web pages

Launch
114
D

Docsify

Create beautiful, organized documentation and collaborate effortlessly

Launch
115
O

Officedex

OfficeDex is the first Al-Native VibeOfficing platform for documents, slides

Launch
116
H

HermesOffice

Free, open-source AI Office suite (Word, Excel, PowerPoint, PDF, Markdown)

Launch
117
T

Typed Japanese

Learn Japanese grammar with TypeScript

Launch
118
T

TextGO

A customizable text selection popup tool

Launch
119
F

FreeDictionaryApp

freeDictionaryApp or free Dictionary App is a simple Android application

Launch
120
C

Codex Chatgpt Web

Use ChatGPT Web (including Pro) as a native model in Codex

Launch
121
G

Geoptimize

Deterministic content-readiness lint

Launch
122
T

Tambourine

Open-source, customizable AI voice dictation that works in any app

Launch
123
E

Epub Translator

A tool for translating epub files to different languages

Launch
124
D

Deckrun

A local-first presentation tool for writing, editing, presenting

Launch
125
D

Draftpaper_loop

Local-first research paper loop engine for auditable

Launch
126
J

J.A.R.V.I.S

Personal Assistant built using python libraries

Launch
127
C

Core

AI-powered CMS core for personal blogs and creator websites

Launch
128
F

Flutter GPT Box

GPTBox - a third-party client for OpenAI API

Launch
129
T

techspeak

Generate random sentences with tech terms

Launch
130
E

EJDict

English-Japanese Dictionary data (Public Domain) EJDict-hand

Launch
131
W

WitNote

WitNote is a local-first AI writing companion for macOS and Windows

Launch
132
S

Subtitle Translator Electron

Translate subtitle using LLM

Launch
133
G

Gemini-API

Reverse-engineered Python API for Google Gemini web app

Launch
134
Z

Zhouli Translator

合乎周礼:DeepSeek-powered Zhouli-style Chinese translator, web app

Launch
135
P

PDFMathTranslate

[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats

Launch
136
P

PT BR

Lista de palavras em Português

Launch
137
Q

Qiaomu Anything To Notebooklm

Claude Skill: Multi-source content processor for NotebookLM

Launch
138
E

Eletypes Frontend

An elegant typing test website

Launch
139
A

Aictionary

Another desktop dictionary, but way more faster and definition-rich

Launch
140
K

KISS Translator

A simple, open source bilingual translation extension & Greasemonkey script

Launch
141
C

Coreply

Finishes your sentences while typing in a messaging app

Launch
142
A

AI WorkDeck

Open-source workspace for professional document AI: reviewable agent edits

Launch
143
D

Deckuse

A local-first structural editing engine for PPTX files

Launch
144
O

Org AI

Emacs as your personal AI assistant

Launch
145
L

Ling Stack

Local-first AI teammate workspace

Launch
146
O

Openless

Hold a key, speak, release — AI-polished text appears at your cursor in any app

Launch
147
L

Lingueez - Vocabulary Builder

Study and build vocabulary across languages

Launch
148
M

Medict

medict a cross platform dictionary application,support mdict

Launch
149
S

Syng

A free, open source, cross-platform, Chinese-To-English dictionary for desktops

Launch
150
S

SillyTavern

LLM Frontend for Power Users

Launch