Open source alternatives to Localizely
200 open source apps like Localizely, closest match first.
Top picks
- T

Tolgee
LaunchTolgee is an open-source localization platform for translating software into other languages without taking up developers' time. Its signature feature is in-context translation: you can change texts directly inside your running app. AI tran
FreeOpen source
- L

Localess
LaunchLocaless is an open-source content management system and translation management tool for teams that publish in several languages. It keeps content, translations and assets in one place, and it can use AI to speed up translation. The transla
FreeOpen sourceSelf-hosted
- A

- W

Weblate
LaunchWeblate is an open-source, web-based localisation platform for translating software. It connects to your code repository, keeps translators close to development, and runs quality checks on translations, so people can work on the wording wit
FreeOpen source
- M
Mojito
Launchmojito is an open source automation platform for continuous localization of software. New strings added to the code flow into mojito, get translated, and flow back into the code, so the process runs as part of development. It supports Andro
FreeOpen source
- T
Traduora
LaunchEver Traduora is an open translation management platform for teams. It lets a team manage all the translations of an app in one place, with editors and reviewers working on the same strings together. The site says you can import and export
FreeOpen sourceSelf-hosted
More like Localizely
YN-translation-workshop
Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction
Laravel AI Translator
High quality automatic translate your language files into many languages
CopyTranslator
Foreign language reading and translation assistant based on copy and translate
About Localizely
Localizely
Localization Platform for Web and Mobile Apps
Localizely is a translation management system that helps you organize your software translation projects.
- Price
- Freemium
- Category
- Productivity
- Website
- localizely.com


