Skip to content
Streal

Self-hosted alternatives to Streal

200 self-hosted apps like Streal, closest match first.

Top picks

  1. M

    Mirumoji

    Launch

    Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles with dictionary lookups and transcription generation. (Demo, Source Code) MIT Docker/Python

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  2. L

    Lingarr

    Launch

    Automatically translate subtitle files to a desired language

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  3. S

    Subtitle Scout

    Launch

    A self-hosted subtitle automation system with an LLM agent at its core — it identifies your media, judges whether each candidate belongs to the exact episode, installs the one that fits, and translates when no source has it.

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  4. P

    Pasta

    Launch

    Audio and subtitle track changer for Plex

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  5. H

    Hanabira.org

    Launch

    Paste a YouTube link, open a manga, load a book - every word becomes tappable, and what you look up is remembered so every part of the site knows what you already know. Free JLPT study tools from N5 to N1: grammar guides, kanji stroke order

    FreeOpen sourceSelf-hosted

  6. L

    Lingarr

    Launch

    Lingarr automatically translates subtitle files in your Radarr and Sonarr media libraries. You point it at your library, choose a translation service, and it runs on its own, translating subtitles into the language you want. It supports Lib

    FreeOpen sourceSelf-hosted

More like Streal

7
M

Materialious

Modern Material Design frontend for Invidious

Launch
8
L

LinguaCafe

LinguaCafe is a self-hosted software

Launch
9
L

LinguaCafe

Self-hosted software that helps language learners acquire vocabulary through

Launch
10
A

AIOStreams

AIOStreams consolidates multiple Stremio addons and debrid/usenet services

Launch
11
Y

YouTubeTLDR

A lightweight, self-hosted YouTube video summarizer with Gemini AI

Launch
12
L

Lute V3

LUTE = Learning Using Texts: learn languages through reading

Launch
13
K

Kyoo

Innovative media browser designed for seamless streaming of anime

Launch
14
M

Media Stack

A self-hosted stack for media management and streaming

Launch
15
N

nefarious

Automate downloading Movies and TV Shows

Launch
16
S

Streama

Self hosted streaming media server. https://docs.streama-project.com/

Launch
17
L

Localess

Powerful translation management and content management system

Launch
18
S

SuggestArr

Automated media recommendations and requests based on user activity

Launch
19
C

CyTube

Synchronize media, chat, and more for an arbitrary number of channels

Launch
20
F

FreeLingo

Open-source, self-hosted AI language learning platform

Launch
21
R

Rapidbay

Videostreaming service/torrent client

Launch
22
Y

youtube-dl-nas

Authenticated yt-dlp download queue for video, audio and subtitles

Launch
23
S

SuggestArr

Effortlessly request recommended movies

Launch
24
Y

Youtube DL NAS

Lightweight authenticated yt-dlp queue for NAS: video, audio, subtitles

Launch
25
I

INGInious

Intelligent grader that allows secured and automated testing of code

Launch
26
M

MyTube

Downloader and player for yt-dlp-supported sites

Launch
27
H

Homehost

self-hosted, Netflix-like app made for streaming

Launch
28
H

HomeTube

Web UI to download videos and playlists

Launch
29
P

PolyTalk

Translate live speech across multiple languages

Launch
30
C

ClipBucket

Start your own video sharing website

Launch
31
I

Invidious

Alternative YouTube front-end

Launch
32
R

Reiverr

A clean combined interface for Jellyfin, TMDB, Radarr and Sonarr

Launch
33
C

Couchtube

A self-hosted, YouTube based application that recreates the feel of a TV channel

Launch
34
S

SyncTube

Lightweight and very simple to setup CyTube alternative to watch videos

Launch
35
F

Flox

Self-hosted movie, series, and anime watch list

Launch
36
A

Agnes Video Generator

Open-source, self-hosted AI video generator — completely free

Launch
37
M

Movary

Web app to track and rate your watched movies

Launch
38
L

LetoReader

A free self-hostable speed reader

Launch
39
N

Nodecast TV

A self-hosted web application that lets you stream Live TV, Movies, and…

Launch
40
K

K7

Media server for family and friends

Launch
41
Y

YT-DLP Web Player

Web video player powered by yt-dlp

Launch
42
D

Diction

Open Source self-hosted alternative to WisprFlow - iOS voice AI keyboard

Launch
43
F

Fladder

Simple Jellyfin frontend

Launch
44
S

Sportarr

Sports PVR for usenet and torrents

Launch
45
M

Muxarr

Quick and easy way to strip unwanted audio and subtitle tracks

Launch
46
P

PigeonPod

Listen to YouTube & Bilibili. Anywhere

Launch
47
M

Media Preview Generator

Self-hosted previews, intro/credits detection and cross-server reuse for Plex

Launch
48
T

Txtify

Web application that converts audio and video to text

Launch
49
H

HLS Restream Proxy

Lightweight HLS restream proxy for Jellyfin/Emby/Plex

Launch
50
W

Watcharr

Add and track all the shows and movies you are watching

Launch

About Streal

S

Streal

Netflix becomes your language teacher

Turn Netflix into a personalized language course with smart subtitles and personalized lessons based on the episodes just watched. Watch your shows with: * original subtitles and their translation displayed simultaneously. * context-aware translations of scenes, not just word-for-word translations. * a dialogue history to easily review important moments.

Price
Freemium
Category
Education
Website
streal.app