Skip to content
Weblate

Free alternatives to Weblate

200 free apps like Weblate, closest match first.

More like Weblate

101
W

Whishper

Transcribe any audio to text, translate and edit subtitles 100% locally

Launch
102
Y

YoloRouter

A self-hosted, OpenAI-compatible LLM gateway

Launch
103

Replit

Build software, collaboratively

Launch
104
I

ios-localization

Implement, review, or improve localization

Get
105
D

Deepl Alfred Workflow2

DeepL Alfred Workflow

Launch
106
G

Gitea

Private, fast, reliable DevOps platform

Launch
107
A

Ayakaleaf Pro

The ultimate open-source Overleaf extension and alternative: a free

Launch
108
V

Vrite

Open-source, collaborative developer content platform

Launch
109
O

Odysseus

Self-hosted AI workspace

Launch
110
F

FaynoSync

Self-hosted, open-source update server for desktop apps

Launch
111
F

Free Google Translate

Free Google Translator. API 免费的Google翻译。Traducteur Google Gratuitement

Launch
112
O

OpenL Translator

Translate entire documents into perfectly formatted files

Launch
113
L

Latitude

AI Agent Observability & Monitoring

Launch
114
W

Websoft9

GitOps-driven, multi-application hosting for cloud servers and home servers

Launch
115
M

Mate Translate – translator, dictionary

Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles

Launch
116
C

CliRelay

Self-hosted AI gateway for coding CLIs

Launch
117
E

experience-ui-bundle-localize

MUST activate to localize / internationalize a uiBundles/*/src/ project

Get
118
A

Airo

Deploy your projects from local to your production VPS

Launch
119
S

ScreenTranslate

Capture any area or select text to translate instantly, fully on-device

Launch
120
G

GitDesktop

AI-native, keyboard-first Git desktop client combining GitHub Desktop's ease

Launch
121
F

FASTAI

AI Translation For Designers

Launch
122
M

Myrlin Workbook

Open-source workspace manager for AI coding CLIs: Claude Code

Launch
123
Y

Yepanywhere

Self-hosted web UI for Claude and Codex

Launch
124
1

10x

Up to 20x faster AI coding with multi-step Superpowers

Launch
125
M

Moyai

A self-hosted coding agent for background work

Launch
126
D

Docs

Lightweight document management system packed

Launch
127
W

Whispering UI

Native UI for the Whispering Tiger project

Launch
128
E

Ethibox

Open-source web app hoster

Launch
129
S

Swiftwave

Self-hosted lightweight PaaS solution to deploy

Launch
130
S

Simple Translate

Quickly translate selected or typed text on web pages

Launch
131
S

Sokuji

Real-time two-way speech translation for bilingual meetings

Launch
132
O

Opencode Manager

A self-hosted command center for OpenCode

Launch
133
L

LiveCaptions-Translator

Lightweight and powerful real-time audio/speech translation tool based on

Launch
134
C

collab.dev

The world runs on open source. Open source runs on collaboration

Launch
135
G

GameStringer

Desktop app that auto-detects a game's engine, extracts the text

Launch
136
I

Intlayer

Per-component Internationalisation solution for JS application

Launch
137
N

Nautilo

AI goes multiplayer. A self-hosted workspace for people and machine people

Launch
138
A

AINIRO's Magic Cloud

Where the machine created the code

Launch
139
A

AngusKit

Private, self-hosted AI-native software engineering suite

Launch
140
A

Articles Translator

Translate the distinct technical blogs

Launch
141
B

Browserytools

152 free browser-based tools in 17 languages

Launch
142
P

Peerbridge MCP

Local-first, auditable multi-agent control room for coding, review, evidence

Launch
143
J

Jean

Run multiple AI coding agents in isolated Git worktrees

Launch
144
O

overtchat

A simpler self-hosted alternative to Open WebUI

Launch
145
S

Subtitle Translator

Translate a whole season of subtitles in one pass

Launch
146
L

LoomFlow

Lightweight AI-native workflow builder for individuals and small teams

Launch
147
C

Codinit Dev

Local-First Open Source web & mobile AI app builder

Launch
148
T

Tapword Translator

Displays translations as subtitles, right below the original text

Launch
149
P

PagibleAI CMS

Easy, flexible and powerful cloud-native Laravel CMS package powered by AI

Launch
150
D

Deft

Self-hostable AGPL workspace where humans and AI agents share chat, tasks

Launch