Skip to content
Weblate

Open source alternatives to Weblate

200 open source apps like Weblate, closest match first.

Top picks

  1. T

    Tolgee

    Launch

    Tolgee is an open-source localization platform for translating software into other languages without taking up developers' time. Its signature feature is in-context translation: you can change texts directly inside your running app. AI tran

  2. A

    Accent

    Launch

    Developer-oriented translation tool.

    Self-hosted

  3. L

    Localess

    Launch

    Localess is an open-source content management system and translation management tool for teams that publish in several languages. It keeps content, translations and assets in one place, and it can use AI to speed up translation. The transla

    Self-hosted

  4. L

    Languine

    Launch

    Languine is a localisation tool for developers that automates translation within your existing development workflow. You set it up from the command line with npx, and it reads your translation files, sends new text to be translated and writ

  5. T

    Traduora

    Launch

    Ever Traduora is an open translation management platform for teams. It lets a team manage all the translations of an app in one place, with editors and reviewers working on the same strings together. The site says you can import and export

    Self-hosted

  6. L

    Lingo.dev

    Launch

    Lingo.dev is a localization engineering platform for teams that ship software in languages they cannot read. It translates with large language models, measures translation quality, and sends translations to native speakers for proofreading.

More like Weblate

7
L

LibreTranslate

Self-hosted machine translation API that works offline

Launch
8
P

Pontoon

Mozilla's Localization Platform

Launch
9
I

inlang

Developer-first localization infrastructure built on git

Launch
10
M

Mojito

An automation platform that enables continuous localization

Launch
11
A

Apertium

A free/open-source machine translation platform, runs offline on your computer

Launch
12
P

Poedit

Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix

Launch
13
K

KISS Translator

A simple, open source bilingual translation extension & Greasemonkey script

Launch
14
G

GT

Full-stack localization for every framework

Launch
15
D

Django Modeltranslation

Translates Django models using a registration approach

Launch
16
Q

QTranslate

A fast, extensible desktop translation suite

Launch
17
Y

YN-translation-workshop

Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction

Launch
18
S

SC Translator CRX

Focus on providing a great inline web translation experience

Launch
19
Z

Zanata Platform

Zanata is a web-based system for translators to translate documentation

Launch
20
G

Google Translate Select

A modern, high-performance monorepo project

Launch
21
T

TranslateYou

Privacy focused translator app built with MD3

Launch
22
T

TranslateGemma

Translate 55 languages instantly. Free, no signup

Launch
23
C

CopyTranslator

Foreign language reading and translation assistant based on copy and translate

Launch
24
N

Nllb Serve

Meta's "No Language Left Behind" models served as web app and REST API

Launch
25
D

DLX

Self-hosted translation API server

Launch
26
F

Fluent

Planning, spec and documentation

Launch
27
T

Traduzir-paginas-web

Translate your page in real time using Google, Bing or Yandex

Launch
28
O

Open WebUI

Run AI on your own terms

Launch
29
B

Beyondtranslate Ce

BeyondTranslate (formerly Biyi) is a fast

Launch
30
L

Laravel AI Translator

High quality automatic translate your language files into many languages

Launch
31
G

Google Translate PHP

Free Google Translate API PHP Package. Translates totally free of charge

Launch
32
O

Openai Translator

A translator built using OpenAI

Launch
33
L

LTEngine

Local AI Machine Translation. Powered by LLMs. LibreTranslate compatible

Launch
34
P

Python Docs Es

Spanish translation of the Python documentation

Launch
35
M

Mob Translate

Indigenous Language Translation

Launch
36
T

Translated Content

7 community-maintained translations of MDN Web Docs in ES, FR, JA, KO, PT-BR

Launch
37
L

Launchpad

Software forge

Launch
38
G

GitLab

Self Hosted Git repository management, code reviews, issue tracking

Launch
39
T

Translate

Effortless Real-Time Sign Language Translation

Launch
40
G

Git Manpages L10n

Translation of git manpages

Launch
41
P

Pot

Software for text translation and recognition

Launch
42
G

GPTranslate

Fast, modern desktop translation application

Launch
43
A

AI Git Bot

The self-hosted AI workflow automation platform for Git repositories

Launch
44
G

Gt.el

Translator on Emacs. Support multiple engines such as Google, Bing, deepL

Launch
45
S

SwiftyCrow

Fully on-device on-screen translator for macOS: region capture and live overlay

Launch
46
P

Pingvin Share X

File sharing platform and WeTransfer alternative

Launch
47
L

Laravel Translations

Laravel Translations UI package provides a user-friendly interface

Launch
48
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files in your Radarr

Launch
49
D

DeepLAndroid

Unofficial Android App for DeepL Translator

Launch
50
I

i18next

Introduction

Launch

About Weblate

W

Weblate

Web-based continuous localization platform

Weblate is an open-source, web-based localisation platform for translating software. It connects to your code repository, keeps translators close to development, and runs quality checks on translations, so people can work on the wording with the context they need. Teams can translate with or without AI integration, and you choose how your content is handled. Weblate is free to use, inspect, modify and share, and it is used by community projects and commercial products alike, with the site listing more than 2,500 projects in over 165 countries. You can use hosted Weblate in the cloud, with a dedicated cloud option, or run it yourself, and the pricing page lists support and extended support options for self-hosted installs. Premium cloud features include single sign-on, shared translation memory and priority bug fixing. The source code is published on GitHub.

Price
Open source
Category
Utilities
Website
weblate.org