Skip to content
Amara

Free alternatives to Amara

200 free apps like Amara, closest match first.

More like Amara

51
S

Subvert

Generate subtitles, summaries, and chapters from videos in seconds

Launch
52
W

Whisper Auto Transcribe

Auto transcribe tool based on whisper

Launch
53
S

SlideVids

Cut Your Video Production Time by 67%

Launch
54
V

V2s

Live bilingual subtitles for any app on macOS

Launch
55
S

SwiftyCrow

Fully on-device on-screen translator for macOS: region capture and live overlay

Launch
56
V

video-use

Edit any video by conversation

Get
57
S

Subtitle Translator

Translate a whole season of subtitles in one pass

Launch
58
V

video-editing

AI-assisted video editing workflows for cutting, structuring

Get
59
D

Dubbie

Open-source AI video dubbing studio

Launch
60
T

tesseract-video

Edit existing footage into finished videos locally with Tesseract

Get
61
S

Short Video Maker

A free open-source project designed to turn youtube-videos into viral short…

Launch
62
A

AutoSubSync

Automatic subtitle synchronization tool

Launch
63
E

Editor Pro Max

AI-powered video editor by @soyenriquerocha — built with Remotion + Claude Code

Launch
64
T

Tapword Translator

Displays translations as subtitles, right below the original text

Launch
65
O

Omniclip

Open source video editing web application

Launch
66
A

Audiotext

A desktop app that transcribes audio and video files, files from URLs

Launch
67
S

SubSync

Subtitle Speech Synchronizer

Launch
68
Y

YouTube™ dual subtitles

Automatically switch to local language, bilingual subtitles, subtitle download

Launch
69
C

Capnivo

Create short-form videos faster with AI captions and editing

Launch
70
R

Rescript

Open source, transcript-based video/audio editor that lives in the browser

Launch
71
K

Kaltura

Create video-on-demand content, host virtual events, and customize

Launch
72
S

SC Translator CRX

Focus on providing a great inline web translation experience

Launch
73
A

AirTranslate

AirTranslate macOS app

Launch
74
F

ffmpeg-skill

Local FFmpeg tools for editing, captions, overlays and rendering

Get
75
Y

youtube-transcribe-skill

Extract subtitles/transcripts from YouTube videos via CLI or browser automation

Get
76
A

Agnes Video Generator

Open-source, self-hosted AI video generator — completely free

Launch
77
K

KISS Translator

A simple, open source bilingual translation extension & Greasemonkey script

Launch
78
Y

Youtube-clipper-skill

Chapters, clips, bilingual subtitles for YouTube videos

Get
79
F

Free PO editor

Free for everybody

Launch
80
V

VideotoText.io

Transcribe Video to Text Free: AI-powered transcription, subtitle creation

Launch
81
A

Accent

Developer-oriented translation tool. (Source Code) BSD-3-Clause Elixir/Docker

Launch
82
T

Transcribe Video to Text

Transcribe video to text instantly with our free AI video transcript generator

Launch
83
V

ViralMint

Open-source video pipeline (clipper, AI video & more)

Launch
84
W

WhisperJAV

ASR/STT subtitle generator

Launch
85
C

Chatgpt Subtitle Translator

Token efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM

Launch
86
E

Ekto Live Translator

The live translator app for long meetings, lectures and real life conversations

Launch
87
Y

YN-translation-workshop

Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction

Launch
88
A

AI-Youtube-Shorts-Generator

Open-source alternative to Opus Clip, Vidyo.ai, Klap & SubMagic

Launch
89
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
90
W

Whishper

Transcribe any audio to text, translate and edit subtitles 100% locally

Launch
91
M

Moviego

A Go video editing toolkit for scripted media composition, FFmpeg export

Launch
92
S

Saveto AI

100% free AI transcription tool, no sign up

Launch
93
L

LiveCaptions-Translator

Lightweight and powerful real-time audio/speech translation tool based on

Launch
94
R

remotion-captions

Transcribing, displaying and animating captions

Get
95
P

PyCapCut

A lightweight, flexible, and easy-to-use Python tool

Launch
96
D

Dev Video Creator

Incredible drastically simplifies creation of developer video content

Launch
97
S

ScreenTranslate

Capture any area or select text to translate instantly, fully on-device

Launch
98
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files in your Radarr

Launch
99
T

Translumo

Advanced real-time screen translator for games, hardcoded subtitles in videos

Launch
100
A

AI Magic Writer

Generate professional video scripts quickly and easily

Launch