Skip to content
SubSmith

Alternatives to SubSmith

200 apps like SubSmith, closest match first.

Top picks

  1. L

    LingoPlays

    Launch

    LingoPlays Desktop turns any video into an interactive language lesson with on-device subtitles, translation, and learning exercises.

  2. S

    SubMiner

    Launch

    Integrates Yomitan with MPV - featuring one click Anki mining, realtime subtitle annotations, and immersion tracking. No browser or texthooker required

    FreeOpen source

  3. S

    Streal

    Launch

    Turn Netflix into a personalized language course with smart subtitles and personalized lessons based on the episodes just watched. Watch your shows with: * original subtitles and their translation displayed simultaneously. * context-aware t

  4. F

    FluentU

    Launch

    FluentU is a language learning platform that teaches with real videos instead of textbook dialogues. You can learn from Netflix and YouTube clips through a custom video player, or from a curated library of videos graded for different levels

  5. S

    SubSync

    Launch

    This is an automatic movie subtitle synchronization tool. Synchronization is done by listening to the audio track. Tracks could be of different languages, it will be translated if necessary. Synchronization with another subtitles is also su

    FreeOpen source

  6. S

    Submarine Player

    Launch

    Submarine Player is a MacOS video player that generates and translates subtitles instantly while watching any video. Struggling to find subtitles for your favorite videos? Submarine Player makes any video instantly understandable in your la

More like SubSmith

7
L

LangPanda

Learn languages watching YouTube and Netflix

Launch
8
S

Subaligner

Automatically synchronize and translate subtitles

Launch
9
A

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+

Launch
10
I

InterSubs

Interactive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence

Launch
11
W

WhisperSubTranslate

A free, local desktop app to extract subtitles

Launch
12
L

LLPlayer

The media player for language learning

Launch
13
S

Subtitly

Mac Real-time Subtitles for Any App

Launch
14
D

Dual Subtitles & AI Translation - InterSub

Language learning with dual subtitle translator dualsub

Launch
15
T

TranslateSRT.online

Translate .SRT subtitles with ChatGPT

Launch
16
Q

Quick translate for Youtube captions

Translate Youtube captions and look up words easily

Launch
17
S

Sub Translate AI

AI-powered subtitle translation platform

Launch
18
V

V2s

Live bilingual subtitles for any app on macOS

Launch
19
V

Vocabsieve

Simple sentence mining tool for language learning

Launch
20
L

LingoSub

Learn a new Language by watching Videos with AI-powered translations

Launch
21
E

EasysSub

Generate accurate and high-quality subtitles

Launch
22
L

LangTurbo

Learn languages with podcasts

Launch
23
P

Phrasing.app

To fluency, and beyond

Launch
24
M

Mitsuko

AI Subtitle Translator & Audio Transcription

Launch
25
S

SubGetPro V2

AI subtitle generator for Adobe Premiere Pro with offline transcription

Launch
26
P

PhraseCut

Turn sentences and words into study material you can save, review, and export

Launch
27
F

Free Subtitles AI

Generate real-time accurate subtitles, customize and format them effortlessly

Launch
28
A

Addsubtitle

Reimagine Your Video with Addsubtitle's AI-Powered Editing

Launch
29
S

subvid.app

Put subtitles to any video directly from your browser and free

Launch
30
E

Ekto Live Translator

The live translator app for long meetings, lectures and real life conversations

Launch
31
F

flowsub.ai

AI generates studio-quality subtitles in minutes

Launch
32
V

VidLingo

VidLingo shows a live bilingual subtitle line over any YouTube, Netflix

Launch
33
W

Whisper Auto Transcribe

Auto transcribe tool based on whisper

Launch
34
S

SoniTranslate

Synchronized Translation for Videos. Video dubbing

Launch
35
L

Language Reactor

Your language learning toolbox

Launch
36
F

FluentDictation

YouTube Dictation - Practice English Dictation with YouTube Videos Online

Launch
37
S

SubHero

AI subtitles you won't need to fix

Launch
38
A

AutoSubSync

Automatic subtitle synchronization tool

Launch
39
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
40
A

Auto-Synced-Translated-Dubs

Automatically translates the text of a video based on a subtitle file

Launch
41
S

SubtitleBee

Add accurate subtitles to your videos with SubtitleBee

Launch
42
C

Course Subtitles AI Batch Translation Globally

AI-powered batch subtitles: Fast, accurate, globally fluent

Launch
43
L

LingQ

Create personalized language lessons, engage

Launch
44
S

Subtitle Scout

A self-hosted subtitle automation system with an LLM agent at its core

Launch
45
S

Subtitle Translator Electron

Translate subtitle using LLM

Launch
46
S

SRTGen

Boost video engagement with stunning animated subtitles

Launch
47
R

Reverso – Translation, dictionary

Translate and learn languages while browsing and watching movies, it’s free

Launch
48
C

ClaviSay

Learn languages from the content you already love

Launch
49
K

Kimchi Reader

Learn Korean While Enjoying Your Favorite Media

Launch
50
Y

YouTube™ dual subtitles

Automatically switch to local language, bilingual subtitles, subtitle download

Launch

About SubSmith

S

SubSmith

Learn Languages From the Content You Love

SubSmith is a language learning app that turns the videos and audio you already enjoy into study material. You drop in a file, such as MKV, MP4 or MP3, and it generates synced subtitles in the original language. While watching, you can hover over any word for an instant definition instead of pausing to look it up. When you find a useful sentence, one click exports the audio clip, a screenshot and the definition to Anki as a flashcard, a practice known as sentence mining. You can also edit transcripts and timestamps and export subtitles as SRT or plain text. It supports more than 99 languages and runs on Windows, macOS, Linux, iPhone and iPad, with Android in beta. There is a 7-day free trial with no credit card, then an annual plan or a one-time lifetime licence.

Price
Free trial
Category
Education
Website
subsmith.app