Open source alternatives to Amara
200 open source apps like Amara, closest match first.
More like Amara
58Launch
C
Chatgpt Subtitle Translator
Token efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM
59Launch
Y
YN-translation-workshop
Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction
64Launch
L
LiveCaptions-Translator
Lightweight and powerful real-time audio/speech translation tool based on
77Launch
M
My Translator
Real-time speech translation — macOS & Windows, free TTS, no server, your API…
93Launch
R
RapidVideOCR
Extract video hard subtitles and automatically generate corresponding srt files
94Launch
O
OpenSubtitlesDownload
Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!
96Launch
Y
Yt Short Clipper
Windows desktop app that turns long-form YouTube videos into 9:16 short-form
