Skip to content
Amara

Open source alternatives to Amara

200 open source apps like Amara, closest match first.

More like Amara

51
A

Agnes Video Generator

Open-source, self-hosted AI video generator — completely free

Launch
52
K

KISS Translator

A simple, open source bilingual translation extension & Greasemonkey script

Launch
53
A

Accent

Developer-oriented translation tool. (Source Code) BSD-3-Clause Elixir/Docker

Launch
54
V

ViralMint

Open-source video pipeline (clipper, AI video & more)

Launch
55
W

WhisperJAV

ASR/STT subtitle generator

Launch
56
O

OpenSubs

Free AI subtitle generator that runs in your browser

Launch
57
W

Weblate

Web-based continuous localization platform

Launch
58
C

Chatgpt Subtitle Translator

Token efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM

Launch
59
Y

YN-translation-workshop

Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction

Launch
60
A

AI-Youtube-Shorts-Generator

Open-source alternative to Opus Clip, Vidyo.ai, Klap & SubMagic

Launch
61
M

Mirumoji

Japanese immersion toolkit providing clickable, tokenized subtitles

Launch
62
W

Whishper

Transcribe any audio to text, translate and edit subtitles 100% locally

Launch
63
M

Moviego

A Go video editing toolkit for scripted media composition, FFmpeg export

Launch
64
L

LiveCaptions-Translator

Lightweight and powerful real-time audio/speech translation tool based on

Launch
65
P

PyCapCut

A lightweight, flexible, and easy-to-use Python tool

Launch
66
D

Dev Video Creator

Incredible drastically simplifies creation of developer video content

Launch
67
L

Lingarr

Automatically translate subtitle files in your Radarr

Launch
68
T

Translumo

Advanced real-time screen translator for games, hardcoded subtitles in videos

Launch
69
F

Freestyle

An intelligent voice companion for dictation, writing, and proactive reminders

Launch
70
T

Timeline Studio

Video Editing with AI

Launch
71
F

FrameScript

Video editing software with web frontend stacks

Launch
72
A

Aria

AI Realtime Intelligent Audio | Universal real-time AI subtitles

Launch
73
C

Cutia

An open-source, in-browser alternative to CapCut

Launch
74
T

Txtify

Web application that converts audio and video to text

Launch
75
T

TranslateYou

Privacy focused translator app built with MD3

Launch
76
B

BetterShot

Screen recorder featuring cursor zoom and captions

Launch
77
M

My Translator

Real-time speech translation — macOS & Windows, free TTS, no server, your API…

Launch
78
O

OpenFilm

The open source AI video agent: turns any coding agent into a video agent

Launch
79
E

explainroo

Explainer videos and product demos made by your AI agent

Launch
80
D

DeLive

System audio capture + multi-provider ASR + local-first AI review workspace

Launch
81
C

Clipshare

An incredibly simple, open-source alternative to Loom

Launch
82
F

Ffmpeg-webCLI

A browser-based video editor powered by ffmpeg.wasm

Launch
83
C

Calliope

Local-first AI Idea-to-video studio — FastAPI + SvelteKit + ComfyUI

Launch
84
S

Shortcast

Native macOS app: drop a long video → auto-cut viral shorts

Launch
85
T

Tolgee

Translate your app

Launch
86
T

TeroSubtitler

Tero Subtitler is an open source, cross-platform

Launch
87
R

Reframe

Free, open-source video editor that runs in your browser

Launch
88
R

React Video Editor

Online video editor alternative to canva and capcut. React video editor

Launch
89
O

Obs Auto Subtitle

Show the subtitle as long as you speak

Launch
90
A

AIEV

Automatic AI video editing

Launch
91
A

Auto Caption

A cross-platform real-time subtitle display software. 一个跨平台的实时字幕显示软件

Launch
92
T

TransFlow

Real-time speech transcription & translation for macOS

Launch
93
R

RapidVideOCR

Extract video hard subtitles and automatically generate corresponding srt files

Launch
94
O

OpenSubtitlesDownload

Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!

Launch
95
S

Subed

subed is a subtitle editor for Emacs

Launch
96
Y

Yt Short Clipper

Windows desktop app that turns long-form YouTube videos into 9:16 short-form

Launch
97
S

SpeechText

Accurate AI Transcription Service

Launch
98
A

App.yumcut.com

YumCut - free AI video generator to turn a prompt into ready vertical videos

Launch
99
O

Open Subtitles

Add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix

Launch
100
C

CyTube

Synchronize media, chat, and more for an arbitrary number of channels

Launch